้ๅค้ป่ปใซไนใใจใ่ฟใใซ่ชฐใใใชใๅบงๅธญใฎไธใซ็ก้ ไฝใซ็ฝฎใใใ็ฝใๆจ็ถฟ่ฃฝใฎๅธ่ขใไบใคใใฃใใใใใซๅใใใจใใฆๅธ่ขใ่ทใ ใชใซใใใใจใใใชใ้ใใฃใใ่ชฐใๅใใซๆฅใๆฐ้ ใใชใใฃใใฎใงใ้ๅค้ๆฌกใฎใฟใผใใใซ้ง ใง้ใใฆใคใณใใฉใกใผใทใงใณใซใฆใณใฟใผใซ่กใใๅฑใๅบใใใจใใใไธญใใฟใใจไบใคใฎ่ขใจใใใใฝใณใณใในใใใ่ฒกๅธใชใฉใๅ ฅใฃใฆใใใ ๅๅนดไฝใๅใซ้ป่ปใฎ่ทใ ใชใซ็ฝฎใๅฟใใใธใฃใฑใใใจ่ฒกๅธใ่ฟใฃใฆใใชใใฃใ่ฆใ็ต้จใใใใใใไธๅปใๆฉใ่ฝใไธปใซๅฑใใใใใจๆใฃใใฎใ ใใจใใใใๅฏพๅฟใใ่ทๅกใฏใใใซใใใใฅใขใซใฉใใใงไธๆๅฟซใ ใฃใใ๏ฝขๆจฉๅฉใไธปๅผตใใใชใ่ญฆๅฏใซ่กใฃใฆใใ ใใ๏ฝฃใจใ่จใใใใใใชใคใใใฏใชใใฃใใใไบใคใฎ้ใ่ขใๆใฃใฆ่ทๅ ดใฎ่ฟใใซใใไบค็ชใซ่กใฃใใ ๅทกๆปใซไบๆ ใ่ชฌๆใใใจใ้้ใฎ้ง ใซๅฑใใใใใซ่จใใใใ้ง ๅกใจๅใๅฏพๅฟใ ใชใใจๆใฃใใไธๅบฆ่ทๅ ดใซๅบๅคใใไธใคใฎ่ขใฎๅบใซใใฃใ่ฒกๅธใฎใชใใฎๅญฆ็่จผใๆใใใใซใใใฎๅคงๅญฆใฎๅญฆ็่ชฒใซ้ป่ฉฑใใใใๆใกไธปใจๆใใใไบบใฎๅญฆ็ฑ็ชๅท็ญใไผใใใจใใใๆฌไบบใซ้ฃ็ตกใใใจใฎใใจใ ใฃใใใใใงใใพใใใใใจๆใฃใฆใใใจใใใฐใใใใฆๅผใณๅบใ้ณใ้ณดใฃใใ้ป่ฉฑๅฃใซๅบใใฎใฏใๅใๅคงๅญฆใฎๅฅใฎไบบใงใใใฏใ้ง ใซๅฑใใฆใใใจ่จใใ็ดๅพใงใใชใใพใพใซ้ป่ฉฑใๅใฃใใ ใใไธๅบฆ้ง ใซ่กใใคใใใฏใชใใฃใใฎใงใๆ้ใฎใใใใชใๆนๆณใจใใฆใๅญฆ็่จผใจไฟ้บ่จผใฎ่ฃใซๆธใใฆใใฃใไฝๆใใฆใซ้ใใใจใซใใฆใใใณใใผใซใซ่ฉฐใใฆๅฎๅ ใๆธใ่พผใใ ใ2ๆ้ใปใฉ็ตใฃใใใใไบไบบใฎๅญฆ็ใ็ช็ถไบๅๆใซใใฃใฆใใฆ้บๅคฑ็ฉใๆขใใฆใใใจใใใในใใใฎGPSๆฉ่ฝใไฝฟใฃใฆ่ฟฝ่ทกใใฆใใใฎใ ใใใใซใ็พไปฃ็ใงใใใใพใใใฃใใ ใใณใใผใซใ้ใใใใใจใไธใคใฎ่ขใๅใไธใใฆใ๏ฝขใใฃใใใใฃใ๏ฝฃใจ่ๅฅฎใใฟใซๅใใงใใใใใไธใคใฎ่ขใฏๅไบบใฎใใฎใ ใจใใใๅใฏใใใพใงใฎ็ต็ทฏใ่ชฌๆใใไบๆ ใ็่งฃใใฆใใใใใใใใจๆใใคใคใ้ ญใฎ็้ ใง๏ฝขไฝ่จใชใใจใใใใใช๏ฝฃใจๆใฃใใ็ตๆ็ใซใฏๅใใ ใฃใใซ้ใใชใใใใ ใGPSๆฉ่ฝใไฝฟใฃใฆ้้ใฎ้ง ใซ่กใใใจใใงใใใฏใใ ใใใ ่จชใญใฆใใๅญฆ็ใใกใฏๅใฎใใจใใฉใๆใฃใใใใๅๅฑใช่ไบบใใใใซๆใฃใใใใใใชใใใพใๅนดใใใใชใไฝ่จใชใ็ฏไปใใใใใใซๆใใใ่ชๅทฑๅซๆชใซ้ฅใฃใฆใใใ ๅคใไธไบบใฎๅญฆ็ใฎๆฏ่ฆชใใๆ่ฌใฎ้ป่ฉฑใใใใ ใใใใใใงใใใฃใใฎใ ใใจๆใใใจใซใใใใ
Farewell Mr Oh Taikyu, Consul General of Korea
2018ๅนด4ๆใซๅจๅคง้ช้ๅฝ็ท้ ไบใจใใฆ่ตดไปปใใ์คํ๊ท(ใชใใฎใฅ)ใใใไธๅนดไฝใใฎไปปๆใ็ตใใๅธฐๅฝใใใๅฝๅใใๅฝผใฎ Facebook ๆ็จฟ่จไบใซๆณจ็ฎใใฆๅฐ็จใฎใตใคใใ้ๅถใใ20ๅนด8ๆใพใง่จไบใฎๆฅๆฌ่ช่จณใๆฒ่ผใใ่ ใจใใฆใไธๆใๅใใใใ ๅฝๅใฎๅ้กๆ่ญใฏๆฌกใฎใใใชใใฎใ ใฃใใๅฝๆใฎๆ็ซ ใใใฎใพใพๅผ็จใใใ ้ขไฟๅฝๆฟๅบใใกใใฃใข๏ฝฅSNS็ญใไฝใๅบใ็ธๆๅฝใคใกใผใธใๅฎๅใใไน้ขใใฆใใใใใพใใพใช็ซๅ ดใฎๅไบบใ็บไฟกใใๅ ดใๅตๅบใใชใใใฐใชใใชใใ์คํ๊ทๆฐใฎFB้ๅฝ่ช่จไบใ็ฟป่จณใใฆๆฅๆฌใฎ่ชญ่ ใซ่ชญใใงใใใใ<ๆฅ้้ขไฟ>ใฎๅฎๅใ็่งฃใใใใณใใๆไพใใใใใใฎไธไพใจใใฆไธไบบใฎ้ๅฝไบบๅคไบคๅฎใฎๆดปๅ่จ้ฒใๆ็คบใใใๅไบบใจๅไบบใฎๅฏพ็ญใช้ขไฟใจ็ธไบ็่งฃใซใใจใฅใ้ขไฟใๅ่ใๅตๅบใใใ ใใฎไธๅนด้ใๆฅ้ใฎๆฟๅบ้ขไฟใฏ่ ็็ถๆ ใ็ถใใฆใใใ๏ฝขๆฆๅพๆๆช๏ฝฃใจ่ฉใใไบบใใใใใ่กจ้ข็ใซๆนๅใฎใใใใฏ่ฆใใใชใใไธๆนใงใกใใฃใขใฏๅๆนใฎๆฟๅบใๆนๅคใใชใใใ๏ฝขๆฐ้ไบคๆต๏ฝฃใๆดป็บใง็ฌฌไฝๆฌก๏ฝข้ๆตใใผใ ๏ฝฃใจใฏใใ็ซใฆใใใใใใซใ็ดๅพใงใใชใ่ ใฏใฉใใใใฐใใใฎใ ใใใใๆใใฐใใใใช็ถๆณใใใฃใจ้ทใใใใ ็ถใใฆใใใฎใงใฏใชใใใไฝใใชใในใใใ ไปฅไธใซ่จไบใฎ็ท็ฎๆฌกใๆฒ่ผใใใ220ๅทใพใงใฏ้ๅฝ่ชใจๆฅๆฌ่ชใไฝต่ผใใ็ท้ ไบๆฅ่จใ(ๆฑๆนๅบ็ 20ๅนด10ๆ) ็บ่กๅพใฏๆฅๆฌ่ช็ใ็บ่กใใ้ๅฝ่ช็ใฎใฟใตใคใใซๆฒ่ผใใฆใใใ ๅคง้ชใณใชใข้ไฟก(1) 001j-100j 2018.5.9-18.12.4ๅคง้ชใณใชใข้ไฟก(2) 101j-220j 2018.12.7-20.8.26์ค์ฌ์นด ํต์ (1) 001-100 2018.5.9-18.12.3์ค์ฌ์นด ํต์ (2) 101-200 2018.12.7-20.3.10์ค์ฌ์นด ํต์ (3) 201-277 2020.3.16-21.5.27
์ฌ๋์ ๋ถ์์ฐฉ Crash Landing on You
้ ใพใใชใใ(ๆไปฃใซไนใ้ ใใพใใ)ใNetflix ใง"์ฌ๋์ ๋ถ์์ฐฉ"ใฎ็ฌฌ5่ฉฑใพใงใฟใใใฆใผใขใฉในใซๆใใใๅๆ้ฎฎใฎไบบๆฐ่ปๅ ตๅฃซใใกใๅนณๅฃใฎๅใDMZใฎ่ฟใใซใใ้ๅ(ใฑใฝใณ)่ฟ้ใซๆฎใใๅฉฆไบบใจๅญใฉใใใกใฎ็ๆดปใๅธๅ ดใฎ้ขจๆฏใ้ๅใใๅนณๅฃใพใงๅบๅคงใช่ๅๅฐๅธฏใ่ตฐใๅ่ปใๅ้ปใฎใใ10ๆ้ไฝใๅๆญขใใ่ๅใงๅคๆใใใใๅ ๆฏใชใฉใใพใใงใฟใคใ ใใทใณใซไนใใใไธๆ็ใใใใใชๆฐ้ฎฎใชๆ่ฆใงๅๆ้ฎฎใ่ฆใใใใใใใจๆๅคๆงใใใใฎใใฉใใฎๆๅคงใฎ้ญ ๅใ ใใใๅนผๅฐๆใ่ฅฟๆฅๆฌใฎ้ฑๅฑฑ็บใง้ใใใๅใซใฏใ้ๅใฎๅ ๆฏใใฉใใใชใคใใใใใจใฆใใชใคใใใใฎใ ใ ้ๅฝใงๅถไฝใใใใใฉใใ ใใใๅฝ็ถใชใใ้ๅฝๅดใใ่ฆใๅๆ้ฎฎใฎ็พๅจใๆณๅใไบคใใฆๆใใฆใใใใๅฏพ็ งใใใ้ๅฝ็คพไผใฎไธ้ขใ้ฎฎใใใซๆ ใๅบใใใฆใใใใใใใฉใกใใฎ็คพไผใไฝๅถใใใไธๅฎใฎ่ท้ขใ็ฝฎใใๅฐ็นใใ่ฆใฆใใใฎใงใๅๆนใฎ้ใใ ใใงใชใๅ ฑ้็นใ็่งฃใงใใฆ็ฌใใ่ชใใๅใๅๆ้ฎฎ็คพไผใฎๅฎๅใ็ฅใใชใใใๆณๅไธใง็่งฃใใฆใใใ ใใชใฎใ ใใใใฎ็ฏๅฒใงใใใธใ่ๅณๆทฑใ่ฆ่้ฒใซใชใฃใฆใใใ ใใใฏใใTVใใฉใใงใฏใชใใ้ ไฟก็ป้ฒๅถในใใชใผใใณใฐใตใผใในใจใใๆฐใใๅชไฝใชใฎใ ใNetflixใAmazonใฎใปใใ่คๆฐ็คพใๅๅ ฅใใฆใใใใใใ"๋ถ์์ฐฉ"ใฎๅใใฎๆฐ่ฉฑใ่ฆใใ ใใ ใใไฟณๅช้ฃใจใใใๅ ด้ขใปใใใจใใใๆ ็ปไธฆใฟใซๅ ๅฎใใฆใใใ ใใงใชใใๅๆ้ฎฎใฎไบบใ ใฎ่ฉฑใๆนใ่ชๅฝใพใงๅ ฅๅฟตใซ็ ็ฉถใใใฆใใใใใงใๆถๆ(ใใ)ใใใ ใใฎๅฎใฃใฝใไฝไฟใใ่ถ ใใฆไบบ้่ฆณๅฏใซๆทฑใฟใไธใใฆใใใๅคงใใใใใใฎใๅคงใใซใใชใฅใใใ ้ ไฟก็ป้ฒๅถในใใชใผใใณใฐใตใผใในใฏNHKๅไฟกๆใจไผผใฆ้ใชใใใฎใ ใใใฅใผในๅ ฑ้ใๅคฉๆฐไบๅ ฑใฏใคใณใฟใผใใใใๆ ็ปใใใฉใใฏในใใชใผใใณใฐใตใผใในใๅฉ็จใใ่ฅใไบบใ ใซใฏใNHKใๆฐๆพใใฌใใไธ่ฆใชใฎใงใฏใชใใใNHKๅไฟกๆๅถๅบฆใๆๆฌ็ใซ่ฆ็ดใใจใใงใใๅ ฌๅ ฑๆพ้ใจใใๆฆๅฟต่ชไฝใๅญๅจใใฆใใชใใฎใ ใใใ https://www.netflix.com/jp/title/81159258?preventIntent=true ไปฅไธใใณใกใณใใใ่ปข่ผ: ็ฌฌ6่ฉฑใจ7่ฉฑใ่ฆใใไธปไบบๅ ฌใฎไบไบบใๆใ็ขบไฟกใใใใใใฎไปๆนใงๅ็ฝใใใ้ๅฝใฎ่ฒก้ฅใจๅๆ้ฎฎใฎๆจฉๅ่ ใใใณๅฏ่ฃๅฑคใไธฆๅใใใใใใใซ็ฟปๅผใใๅฝใ็ใใใชใใใใไบไบบใฎใใใ ใซๅถ็ถใ็ฉใฟ้ใชใฃใฆ้ๅฝใซใชใใ้ใใฉใชใใใจใไธ็ใฉใฎๅฐๅใซใใใ็ทๅฅณใฎๆๆใๆฏ้ ใใไธ็ใซใชใฃใใใใใใชๅ ด้ขใง้ใใฉๅ ด้ขใใใญใใฃใจใใฆไฝฟใใใฆใใใฎใใใใใใใ้ๅฝใจๅๆ้ฎฎใซใใใ่จ่ใฎ้ใใ้ๆใงใใญใใฃๅใใฆใใใใๅญๅนใฎๆฅๆฌ่ช่จณใซใ้ๅฝ่ชใจใฎใใใ ใซๆจชใใใใฎใฃใใใๆใใใใฆ่ๅณๆทฑใใใใงใใงใซใฌใณใๅญคๅ ใง่ทฏไธ็ๆดป่ ใ ใฃใใจใใ่จญๅฎใ้ๅฝๅดใใ่ฆใๅๆ้ฎฎ็คพไผใฎ็พ็ถใๆใใฆใใฆ่ฆ้ใใชใใ ไบใตๆ็ฝฎใใฆใ็ฌฌ7่ฉฑใใ็ฌฌ9่ฉฑใพใง่ฆใใ็ฌฌ7่ฉฑใฏไบๅบฆ่ฆใใใจใซใชใใใพใใซ็พไปฃใซๅฟ ่ฆใชในใใผใชใผใงใใ็ซฅ่ฉฑใ ใๅคๆใๅใDMZ ใฎใชใใงใใใจๆฑๆใปใใใใใๅๅใซๅๆญใใใ็ทๅฅณใใใฎๅงฟใใฟใฆๆณชใชใฟใ ใใชใ่ ใฏๆญดๅฒใ็ฅใใชใๆต ่ใใใฑใใช็ฅ่ญใใๆใใชใไบบใ ใ ใใใ
้ข่ฅฟใใๆฅ้ใๅ่ฆใใ้ๅฝไบบ์คํ๊ท
ohtak.comใซๆฒ่ผใใฆใใๅๆณฐๅฅ(ใชใใฎใฅ)ใใใฎใใญใฐใoguris.blogใซ็งป่กใใพใใใ ๅคง้ชใณใชใข้ไฟก(1) 001j-100j 2018.5.9-18.12.4ๅคง้ชใณใชใข้ไฟก(2) 101j-220j 2018.12.7-20.8.26์ค์ฌ์นด ํต์ (1) 001-100 2018.5.9-18.12.3์ค์ฌ์นด ํต์ (2) 101-200 2018.12.7-20.3.10์ค์ฌ์นด ํต์ (3) 201-277 2020.3.16-21.5.27 ๅคงๆฅๆฌๅธๅฝ(1868-1945)ใๅคง้ๅธๅฝ(1897-1910)ใๆคๆฐๅฐๅใใ็ฟๅนด(1911)ใซๅคง้ชใงๅถไฝใ่ฒฉๅฃฒใใใๆ้ฎฎๅ จๅณ(ๅฐๅณใฎๅจๅฒใซๅคใใฎๅบๅใ่ผใใ่ฃ้ขใซๅนณๅฃใฎๅฐๅณใ่ผใใฆใใ)
Reports@ohtak.com
ๆฅ้ใฎๆญดๅฒใใใใญ้ข่ฅฟๅฐๅใฎไบบใ ใจๅฏพ่ฉฑใ้ใญใ้ๅฝไบบๅคไบคๅฎ
ohtak.comใซๆฒ่ผใใฆใใๅๆณฐๅฅ(ใชใใฎใฅ)ใใใฎใใญใฐใoguris.blogใซ็งป่กใใพใใใ ๅคง้ชใณใชใข้ไฟก(1) 001j-100j 2018.5.9-18.12.4ๅคง้ชใณใชใข้ไฟก(2) 101j-220j 2018.12.7-20.8.26์ค์ฌ์นด ํต์ (1) 001-100 2018.5.9-18.12.3์ค์ฌ์นด ํต์ (2) 101-200 2018.12.7-20.3.10์ค์ฌ์นด ํต์ (3) 201-277 2020.3.16-21.5.27 6ๆไธๆฌใพใงใฏๅพๆฅใฎใตใคใohtak.comใงใ่ฆใใใจใใงใใพใใ้ๅฝ่ชใจๆฅๆฌ่ชใฎใใผใธใฏไปฅไธใฎใจใใใงใใ ์ด์์ฌ ์ธ์ฌ๋ง: 2018.04.17์ค์ฌ์นด ํต์ 01-50 18๋ 5-7์์ค์ฌ์นด ํต์ 51-100 18๋ 7-12์์ด์์ฌ ์ธ์ฌ๋ง: 2018.10.04์ค์ฌ์นด ํต์ 101-150 18๋ 12์-19๋ 8์ ์ค์ฌ์นด ํต์ 151-200 19๋ 8์-20๋ 3์ ์ค์ฌ์นด ํต์ 001-200 ์ค์ฌ์นด ํต์ 201-250 20๋ 3์-12์์ค์ฌ์นด ํต์ 251-277 20๋ 12์-21๋ 5์ ๆฐไปปใใใใค 18ๅนด4ๆ17ๆฅๅคง้ชใณใชใข้ไฟก 01-50 18ๅนด5-7ๆๅคง้ชใณใชใข้ไฟก 51-100 18ๅนด7-12ๆ็ไปป5ใตๆๅพใฎใใใใค 18ๅนด10ๆ4ๆฅๅคง้ชใณใชใข้ไฟก101-150 18ๅนด12ๆ-ๅคง้ชใณใชใข้ไฟก151-200 19ๅนด8ๆ-ๅคง้ชใณใชใข้ไฟก: ๅ จ200ๅคง้ชใณใชใข้ไฟก 201-220 20ๅนด3ๆ-8ๆ The original site ohtak.com will be closed by the end of June 2021.
277 ๋คํธ์ํฌ์ ๋ฆฌํฌํธ
<์ค์ฌ์นด ํต์ >์ ๋ซ์ผ๋ฉฐ. 2018๋ 4์ ๋ถ์ ์ด๋ 3๋ ์ฌ ๋์ ์ด์ํด์ค๋ <์ค์ฌ์นด ํต์ >์ ๋ฌธ์ ๋ซ์ ๋๊ฐ ๋์๋ค. ๊ท๊ตญ์ ์ผ๋ง ๋จ๊ฒจ๋์ง ์์ ์์ ์ด์ด์, ์ก๋ฌด ์ ๋ฆฌ ์ธ์ ์ด์์ฌ๋ก์ ๋ฐ์ ํ ๊ณต์ ์ธ ๋ด์ฉ๋ ์ด์ ๊ฑฐ์ ์๋ค. ์ฌ์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋๋์๋ณด๋ฉด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ํฌ๊ณ ์์ ์ผ์ด ์์์ง๋ง, ์ผ์ผํ ๊ธฐ์ต์ ์ํํ์ง ์์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ค. ๋ค๋ง, ๊ทธ๋์ ์ด๋ค ์๊ฐ์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์ผํด์๋์ง๋ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์ถ๋ค. ์๊ฐํด ๋ณด๋, …
ๅใฎๆฅฝ่ฆณไธป็พฉใจํ๋ฉด ๋๋ค
2015ๅนดใฎ็งใ ใฃใใใใๅฝๆใไธๅฎคใไฝฟใใใฆใใใฃใฆใใ๏ผท็คพใฎไปฃ่กจใใใ่ณ้็งปๅๆฅญใฎ็ป้ฒ็ณ่ซใๆไผใฃใฆใใใชใใใใจ่จใใใใ่ณ้็งปๅๆฅญ่ ใจใใฆ็ป้ฒใใใใฐๅฝ้้้ใตใผใในใๆไพใงใใใใใ ใใใฎ็ณ่ซๆฅญๅใฏใใชใใใใใใใใซๆใใใใ ๅฐฑๅดๅคๅฝไบบใฎๅขๅ ใซไผดใใๅฝผใใๆฌๅฝใฎๅฎถๆใปใใซ้ใๅฝ้้้ใฎ้่ฆใ้ซใพใฃใใฎใๅใใ2010ๅนดใซ่ณ้ๆฑบๆธๆณใๆฝ่กใใใใๅฐไธใใณใฏใฎไธๆณ่ก็บใ้ทๅนด็ถใใๅธๅ ด่ฆๆจกใฎๆกๅคงใ้ป้(ใใฃใ)ใงใใชใใชใฃใใใจใๆณ่ฆๅถใฎ่ๆฏใซใใใๆณๆฝ่กใใ11ๅนด็ตใฃใ็พๅจใ็ป้ฒๆฅญ่ ๆฐใฏ็ด80็คพใ ใๅคๅฝ็บๆฟ(ใใใ)้ข้ฃใฎๆฅญๅใ ใใใๅฝ็ถใชใใ็ป้ฒ็ณ่ซๆ็ถใใฏๅณ(ใใณ)ใใใๅฐ้ๆงใ่ฆใใใใจใใๅฐ้ใฎๅผ่ญทๅฃซใ่กๆฟๆธๅฃซใซๅง่จใใไผ็คพใๅคใใใใ ใ ๏ผท็คพใ่ณ้็งปๅๆฅญใฎ็ป้ฒใใใใใจใใฆ่กๆฟๆธๅฃซไบๅๆใซ็ณ่ซๆฅญๅใๅง่จใใใใใใพใใใใชใใฃใใใใฎๆฅญๅใๅผใ็ถใใชใฉใ้่ๅ้ใฎๆฅญๅ็ต้จใใชใๅใซใงใใใใใใชใใใใ่ใใฆๆญ(ใใจใ)ใฃใใฎใ ใใไบๅๆใๅใใฆใใใใจใใใใ็ตๅฑใฏๆไผใใใจใซใใใ๏ผท็คพใซใฏๆฅๆฌไบบในใฟใใใๅฐใชใใฃใใใใๆ็ซ ็ทจ้่ฝๅใๅคๆงใชๆฅญๅ็ต้จใๅฝนใซ็ซใคใใใใใชใใจ่ใใใ่ฆใใใซใๅใฎๆฅฝ่ฆณไธป็พฉใใใใใใใฎใ ใ ็ณ่ซๆฅญๅใซใฏ้ข้ฃๆณไปคใ้่ๅ้ใฎ็ฅ่ญใๅฟ ้ (ใฒใฃใ)ใงใใใใ่ฃใใชใใไปไบใใใชใใใฐใชใใชใใฃใใใใใชๅใฎ้ฝๅ(ใคใใ)ใจใฏ้ขไฟใชใ็ณ่ซๆฅญๅใฏใฉใใฉใ้ฒใใงใใฃใใๅ(ใ)ใๆง(ใใใ)ใจใใใใจใใใใ้ข้ฃ็ฅ่ญใฎ็ฟๅพใซๅชใใใใ็ฅ่ญไธ่ถณใ็ๆใใใใจใๅคใ (ใใ)ใใฃใใ่ฒกๅๅฑใฎๆ ๅฝๅฎใใ๏ฝข(็ณ่ซใ)ๅใไธใใใจใใ้ธๆ่ขใใใใ๏ฝฃใจใพใง่จใใใใ ใใพใตใ่ฟใใจใใใฎๅซๅณ(ใใใฟ)ใชไธ่จใ็บๅฅฎ(ใฏใฃใทใ)ใใใใฃใใใซใชใฃใใใใใใชใใ๏ผท็คพไปฃ่กจใจใจใใซไฝๅบฆใๆ็ฎก(ใใใใ)ใฎ่ฒกๅๅฑใซ้ใใ2017ๅนดๆฅใซใฏ่ณ้็งปๅๆฅญใฎ่ณๆ ผใๅๅพใใใใจใใงใใใใฒใจใใซไปฃ่กจใฎ็ตๅง(ใใ ใใ)ๅคใใใฌ่ชไฟกใจ้ๅฝไบบใใใ ํ๋ฉด ๋๋ค(ใชใใฐใชใ)ใจใใ็บๆณใฎใ่ญ(ใใ)ใงใใใๅญฆใถใจใใใๅคใใฃใใ ใฆใงใใตใคใใฎ็ซใกไธใใๆฅญ็ๅฃไฝใธใฎๅๅ ใชใฉใไธ้ฃใฎไฝๆฅญใไธๆฎต่ฝใใใจใ่กๆฟๆธๅฃซ่ฉฆ้จใฎๅๅผทใใใใใจๆใใใใซใชใฃใใๆ(ใช)ใ่ก(ใ)ใใงใฏใใใใใ ใใใๅใใใใใจใๆณๅพใฎๅๅญฆ่ ใซใฏใใชใใใใใใใ19ๅนดๅคใใๅฐ้ๅกพใซ้ใใ็ฟๅนดใฏใณใญใ็ฆใใใใ้ไธญใงๅๆฉใ่ฆๅคฑใๆๆฌฒใๅคฑใฃใฆใใพใฃใใ21ๅนดใซ่ฌๅบงใๅคใใไธๅบฆ็ฎใฎๅ้จใใใใใฆใใใใใใใ70ๆญณใซใใฆ่กๆฟๆธๅฃซ่ฉฆ้จใฎๅๅผทใใใใใจใซใชใฃใ็ต็ทฏ(ใใใ)ใงใใใ ใใ10ๅนดใซใใใในใใใฎๆฎๅใจใใฃใณใใใฏใฎ้ฒๆญฉใชใฉใฎๅฝฑ้ฟใใใใ2020ๅนดใซใฏ่ณ้ๆฑบๆธๆณใๅคงใใๆนๅฎใใใใใใใซไผดใ็คพๅ ่ฆ็จใฎๆนๅฎใๆฐใใช็ป้ฒ็ณ่ซๆฅญๅใซๆบ(ใใใ)ใใใชใใใ่ฉฆ้จๅๅผทใ้ใใฆๅน(ใคใกใ)ใฃใใใฎใๅฐใชใใชใใใจใๆใใฆใใใ ๅใฎๆฅฝ่ฆณไธป็พฉใฏ่ฆใใใซ๏ฝขใใๅ ๆธ(ใใใ)๏ฝฃ๏ฝขๆ(ใช)ใ่ก(ใ)ใใใ ใ(๋์ด๊ฐ๋ ๋๋ก)๏ฝฃใจใใใใจใ ใํ๋ฉด ๋๋ค(ใชใใฐใชใ) ใฎๅฆๅฎใฏใ(ไฝใ)ใใชใใใฐ(ไฝใ)ใงใใชใใใจใใใใจใฏ้้ใใชใใจๆใใฎใ ใใ
ๆใฎใฒใใ่ฆใคใใไบบใ
ไบบใ ใฏ็ก็ ใ้คใใปใจใใฉใฎๆ้ใๆใฎใฒใใ่ฆใฆ้ใใใใๆญฉใใจใใ้ป่ปใๅฐไธ้ใฎๅฐ็ใๅพ ใคใจใใ้ป่ปใฎ่ปๅ ใใจในใซใฌใผใฟใซไนใฃใฆใใใจใใไพฟๅบงใซใใใฃใฆใใใจใใ้ฃไบไธญใๆ้ใคใถใใชใฉใๅฎถใซใใใจใใๅคๅบๅ ใงใใใใคใๆใฎใฒใใ่ฆใคใใฆใใใ่ปใ้่ปขใใใจใใ่ช่ปข่ปใซไนใใจใใๆใฎใฒใใ่ฆใใใจใใใใชใใฃใใใใใคใๅใใชใ้ญใซใชใใใฎไธ็ฏใใ ใฟใชๆใฎใฒใใ่ฆใคใใฆใใใใใใซไฝใๅคงไบใชใใจใใใใใฎใใใซๆใฎใฒใใใ็ฎใ้ขใใใจใใชใใใใใใๅใๅใใใใซ่ฆใคใใฆใใใไฝใๅคงๅใชใใจใใคใใใใฎใงใฏใชใใใใจๅใใใช็ฎใง่ฆใคใใฆใใใ
the primary idea of Min Jin Lee’s novel “Pachinko”
[2017ๅนด10ๆ Goolee's blog ใซๆ็จฟใใๆ็ซ ใไธ้จไฟฎๆญฃใใไธ็ทใไปใใฆๅๆฒใใพใ] Min Jin Lee, the author of "Pachinko" tells us why she has written this novel on generations of Korean people living in Japan. http://www.cbc.ca/radio/writersandcompany/min-jin-lee-on-the-untold-story-of-koreans-in-japan-1.4371100 QUOTE The failures of history โOne thing that struck me in my study of history is how people are excluded. I donโt mean just racial minorities or women. …
Continue reading "the primary idea of Min Jin Lee’s novel “Pachinko”"
70ๅนดไปฃใฎ้ๅฝใฎๆญ
๊ธด ๋ฐค ์ง์์ฐ๊ณ โฆ 1970ๅนดไปฃใฎๅใใ้ๅฝ่ชใ่ฆใใใใจใใฆใใฎๆญใ่ซณ(ใใ)ใใใๆญใใใใชใใจใฉใใงใๆญใฃใใๅค้ใๆญฉใใชใใใๅฅฅๅคๆฉใฎๅฑฑใ ใๆญฉใใชใใไฝ็พๅๆญใฃใใใใ https://youtu.be/qHIU9fpXVTk ใใ50ๅนดใๅใฎใใจใ ใ่ไบบใฎๆๅทใจใใใใใฐใใฎใจใใใ ใใใใฎใจใใฉใใฎๆใใๆ ๆใ่พผใใๆญใฎไธใคใ ใใคใใใจใใๅฃใซใถใกๅฝใใฃใใจใใใใๆญใฃใใ https://youtu.be/C3j71IPkqzc ์ํฌ์ ใฎๆพใใ ๆญๅฃฐใๅฅฝใใ ใฃใใๅฝผๅฅณใฎLPใ1ๆๅ จๆฒ่ซณใใใฆใใใPuff the magic dragon, lived by the seaโฆ ์ธ๋ ธ์ผ ์ธ๋ ธ์ผ ์ฐ๊ณผ ๋ฐ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ณ โฆ๋ฐฐ๊ฐ ์์๋ค ์์ ๋ฐฐ๊ฐ ์์๋ค ์์ฃผ ์์ ๋ฐฐ๊ฐ ์์๋ค...
276 ๊ณต์ต์ฌ๋จ๋ฒ์ธ ์ค์ฌ์นด๊ด๊ด๊ตญ์ ๋ฏธ์กฐํํ ํ๋ก์ ์ด์ฌ์ฅ
๊ท๊ตญํ ๋ ์ด ์ผ๋ง ๋จ์ง ์์์ง๋ง, ๋์๊ฐ๋ ๊ฒ๋ ๋ง๋ฅ ์ฌ์ด ์ผ์ด ์๋๋ค. ์ฝ๋ก๋ ๊ฐ์ผ ์ฌํ๋ก ๋นํ๊ธฐ ํธ์๊ฐ ํ ์ค ๊ฒ ํ๋์ ์ด์ ์ด๋ค. ๋์ฑ ์ค์ํ ๊ฒ์ ์กฐ์ง ์์ ์ธ๊ฐ์ธ์ง๋ผ ์กฐ์ง์ ํ์คํ ๋ช ๋ น์ด ์์ด์ผ๋ง ์์ง์ผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์๋๋ 5์ ์ค์์ ๋ชฉํ๋ก ์ถ๊ตญ์ ์ค๋นํด์๋๋ฐ ์ด๋ฐ์ ๋ฐ ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ฆ ์ ๋ ์ผ์ ์ด ๋ฏธ๋ค์ก๋ค. 5์11์ผ์๋ ์ค์ฌ์นด๊ด๊ด๊ตญ์ ๋ฏธ์กฐํํ ํ๋ก์ ์ด์ฌ์ฅ์ ์ด๋๋ก ์ก๋ณ ์ ์ฌ์ …
Continue reading "276 ๊ณต์ต์ฌ๋จ๋ฒ์ธ ์ค์ฌ์นด๊ด๊ด๊ตญ์ ๋ฏธ์กฐํํ ํ๋ก์ ์ด์ฌ์ฅ"
ๅฆๅฅณไฝใไธๅใใฆ็ญ็ทจใซ
ไธๅนดๅใซใใฎใใญใฐใซ๏ฝข70ๆญณใซใใฆๅฆๅฅณไฝ๏ฝฃใจใใๆ็จฟใใใพใใใใใๆๅญฆ่ชใฎๆฐไบบ่ณใซๅฟๅใใใฎใงใใใไบ้ธใใ้้ใใพใใใงใใใใใฎใพใพไฝๅใ่ฌใใใใใๆฌกใฎไธ็ญ็ทจใซๅใใฆๅ ฌ้ใใใใจใซใใพใใๅ้ ญ้จๅใจไธปไบบๅ ฌใฏๅ ฑ้ใใพใใใใใใใ็ฌ็ซใใไฝๅใซใชใฃใฆใใพใใใใใใใฎใ่้(ใใใใ ใ)ใใใใใจใใใฎใงใใใใ ใดใผๆฒณ(ใ)ๆฒฟใใฎ้ขจๆฏ: ๅ่ปใฎ่ป็ชใใ่ฆใใ้ขจๆฏใจๅฟ่ฑก้ขจๆฏใไบค้ฏใใไธปไบบๅ ฌใฏ่ปๅ ใงๅถ็ถๅๅธญใใ่ไบบใจๅฅณๆงใซๅผใใใฆใใใพใใใณใดใฃใผใใใก: ๏ฝขใณใดใฃใๆ๏ฝฃ(ใณใณใดใฃใใจใณใน[ไพฟๅฎ๏ฝฅๅฉไพฟ]ใซ็ฑๆฅ)ใฎไฟกๅฅ่ ๏ฝฅใใฉใญใขใจใใๆๅณใงใใ็พไปฃไบบใฎไฟกไปฐไธ็ใๆใใฆใใพใใใใคใๅใใชใ้ญใใใซใชใ: ๆฝ่ฑก็ใง่ชญใฟใซใใใใใใใพใใใ้ญใใใซใชใฃใไธปไบบๅ ฌใๆณๅฎใใ่ไบบใจๆญปใซใคใใฆ่ใใใใจใใพใใใ ใฉใใใใใใซใใใใชๅ ๅฎนใงใใใใชใใใ
๏ฝขใดใผๆฒณๆฒฟใใฎ้ขจๆฏ๏ฝฃ๏ฝขใณใดใฃใผใใใก๏ฝฃ๏ฝขใใคใๅใใชใ้ญใซใชใ๏ฝฃไธ็ฏใๅ ฌ้
1. ใดใผๆฒณ(ใ)ๆฒฟใใฎ้ขจๆฏ: ่ป็ชใฎ้ขจๆฏใจๅฟ่ฑก้ขจๆฏใไบค้ฏใใไธปไบบๅ ฌใฏ่ปๅ ใงๅถ็ถๅๅธญใใ่ไบบใใใใฆๅฅณๆงใซๅผใใใฆใใใพใใๅ่ปใจใใๆไผใซไนใฃใฆใใชใใใไฟก่ ใซใชใใชใใฃใไธปไบบๅ ฌใฎๅญค็ฌใ็งปใใใๅญฃ็ฏใฎๅ ๆฏใจใจใใซๆใใพใใ 2. ใณใดใฃใผใใใก: ๏ฝขใณใดใฃใๆ๏ฝฃ(ไพฟๅฉ่ณไธไธป็พฉ)ใฎ็ก่ช่ฆใชใใฉใญใขใงใใใไฟกๅพใชใใ็ฒไฟก่ ใจใใๆๅณใงใใ็พไปฃไบบใฎ่กๅๅ็ใ๏ฝข็กไฟกไปฐ๏ฝฃใจๅผใถในใไฟกไปฐใซใใใจ่ใใพใใใ 3. ใใคใๅใใชใ้ญ(ใใ)ใซใชใ: ๆฝ่ฑก็ใง่ชญใฟใซใใใงใใใ้ญ(ใใ)ใซใชใฃใไธปไบบๅ ฌใๆณๅฎใใ่ไบบใจๆญปใซใคใใฆ่ใใพใใใไบบใฏๆญปใฌใจ้ญ(ใใ)ใซใชใๅๆงใฎใชใ้ญ้กใซใชใใจใใไปฎ่ชฌใๆฒใใๆญปๅพใๅไบบใจใใฆๅญๅจใใใไบบใ ใฎ้กๆใๆใใพใใ
ๆๅคช้ใฎๆใใๅคงไบ็บ
ๅคงไบ็บ ใไบบ็ใฏใตใใใชใใฎใงใ็ก้ใฎๆฒใใๆใฒใใใใใใซใฟใใใใฆใใใไบบใฏใใใใๅฟๅขใใใ่ชๅใฎใใใใ่ช็ถใซๆ ใใคใใฆใๆใฏ็พๅฏฆใฎ็ฐๅขใซใๆใฏๅนปๆณใใๆใฒใฎไธญใซใใใใใใฎๆใพใใๅฐๆนใๆฑใใฆใ่ชๅใฎๅฑ ใๆฏ่ฒใฎไธญใซไฝใใงใใใฎใ ใใใจใธใฆใฟใใฐใๆใไบบใฏๅนณๅใช็ฐๅใซไฝๅฎถใๆฑใใฆใ็งๅ ดใ่พฒๅ ดใฎใใๆฏ่ฒใฎไธญใๆญฉใใฆใใใใใใฆๆใไบบใฏ่ๅฏฅใจใใๆฅตๅ ๅฐๆนใงใๅญค็จใฎใบใใใ้ณฅใฎใใใซใใฆๆฎใใฆใใใใๆใไบบใฏ้ฝๆใฎๅฎถ็ซใฎๆททใใใงใไธญใงใ่ณญๅๅ ดใใๆดๆฟฏๅฑใใใใใชใ้ ๅ ดใ็้ซฎๅบใฎใใกใใใกใใใฆใใ่ทฏๅฐใๆฑใใฆใๆฏๆฅ็จใใชใใฎใซใถใใคใใฆใใใๆใไบบใใกใฏใ้ๅคใฎๆใใๆใๅฅฝใใงใ่ฅใๆจใฎ่ฝใๆๆจใฎๅใฒใๅ ใใงใใใฎใซใๆใไบบใฏ้้ใฎๅค้ ใๆใใฆใ็ฉๅฏใณใๅคๆฑ ใซ้ญใฎๆญป้ซใๆตฎใใฆใใใใชใ่ญ่ๅบตใฎ่ใใใๅบญใซใใใใฟใใใคใใใฎไพใใๆฅๅฝฑใ่ฆใคใใฆๅฑ ใใใใใซไบบ็ใฏใตใใใชใใฎใงใ็ก้ใฎใใชใใๆใฒใใใใใใซใฟใใใใฆใใใไบบใฏใใฎๅฟๅขใใใจใใใใใซใ็พๅฏฆใซใๅคขใฎไธญใซใใใฏใฆใชใ่ช็ถใฎๅฐๆนใๅพๅพใใใใใใใฆๆธฏใฎๆณขๆญขๅ ดใซ่จชใญใใใจใใๆฑฝ่นใฎใใผใผใผใจใใตๅซใณใ่ใใๆชฃใฎใซใใใใชๆใฎๅใใซใ้ใ็ฉบใฎๅ ใใฎใใฟใฆใใใจใใใใใจไบบ้ใฎๅฟใฎใใใซใๆๆใฎใใณใใๆถใใชใใใฆใใใ ใ็งใๅคงไบ็บใธ่ถใใฆไพใใฎใฏใๅฌใฎๅฏใ็ไธญใงใใคใใ็งใฏๆใซๅผใค่ถใใฎ่ท็ฉใใใใๅคใผใใๅฎถๅ ทใฎ้กใใใใใชใใใฑใใใ็ฎใ็ญๅใใฎ้กใใใใธ่พผใใงใๅฌใฎใฌใใใฟใฎ่กใๆญฉใๅปปใคใใ็ฉบใฏ็ ค็ ใงใใใใฟใ่กใฎๅ ฉๅดใซใฏใ็ก้ใฎ็ ็ฆใฎๅทฅๅ ดใ็ซใใงใใใๅฌใฎๆฅใฏ้ใใใใใงใ็ ็ชใใ็ใฎใใใช็ ใๅนใๅบใใฆใใใใ่ฒงใใใใใใใใใใใฟใใใใๅญไพใๅใฆใใใใถใง่่ฒ ใฒใใฟใชใใใๅคฉๆฅใฎใใ้ใๆญฉใใฆใใใใใใ็งใฎใใฟใใใงใใใใใฎๅพใใใใใใช็ทใใใใฑใใ่ทใใใคใฑใๆฑใธใฆใ็ฉ็ฌใฎใใใซใคใใฆ่กใคใใ ใใใใใๅคงไบ็บ๏ผ ใใใใใฆๅฌใฎๅฏใ็ใใซใ็งๅ ฑใฎๅฎถๆใๅผใค่ถใใใใใ่ฃ็บใฎใใใชใ้ทๅฑใซใ่ฒงไนใจ็ ๆฐฃใงใตใใธใฆใใใใใฟใใใฎใใใชๅบญใฎ้ ใซใใพใใซใก่ ฐๅทใใใใใๅนฒใใฆใใใใใใซๅฐใใฐใใใฎๆฅใใใใใๅฐๆใฎใใใซใฒใใฒใใใฆใใใ ใใใใใๅคงไบ็บ๏ผ ใใใใใซใใณใใๅทฅๅ ดใใชใใใงใใใ็ ค็ ใง้ปใใใ ็ ็ฆใฎ่กใใๅคงใใใฎๅๅ่ ใใใใใใจ็พคใใคใฆใใใๅคๆนใฏ็ใ้ฃใฒ็ฉใฎใใจใ่ใธใฆใใใใชใๆ็ๅฑใฎใใฆใใฆใใฆใใใๅทฅๅ ด่ฃใฎ็บ้ใใๆญฉใใฆใใใๅฎถๅฎถใฎ็ชใฏ็ คใงใใใใ็กๅญใๅฐใใใฏใใใใฆใใใใใใซๆฅใใใๅๅฐใใฆใ้ปใใใชใใใซๅ ใคใฆใใใ ใใใใใๅคงไบ็บ๏ผ ใใพใฅใใไบบไบบใฎ็พคใงๆทท้ใใใใใฎไธๅใฟใคใพใใฎ็นใ้ใใฏใใตใใใซ็งใฎ็ฉบๆณใๅผใณ่ตทใใใฟใใใช้ตไพฟๅฑใฎๅใซใฏใๅคงใใใฎๅฅณๅทฅใ็พคใใคใฆใใใใฉใใธๆ็ดใๅบใใฎใ ใใใใใใใฆ้ป่ฒใ่ฒฏ้ๅธณใใใใใใฟใซๅฐ้ขใใฒใๅบใใฆใใ ใ็ฉบใซใฏใใคใ็ ค็ ใใใใๅฑ่บใฏๅฑ่บใฎไธใซ้ใชใใๆณฅๆฟใฎใฒใฉใ้ใใๅน้ฆฌ่ปใฎๅใใคใชใใคใฆใใใ ใใใใใๅคงไบ็บ๏ผ ใ้ต้ๅทฅๅป ใฎไฝๅฎ ๅฐๅ๏ผใไบ้ๅปบใฆใฎ้ทๅฑใฎ็ชใใใๅทฅๅคซใฎใใใฟใใใๆ้ณดใคใฆใใใไบญไธปใฏ้ฉใฎๆงๅ ใซๅใใใฆใใฆใ็้ปใฎ็ณ็ญใใใ็ฉใฟใใใฆใใใๆฅใใใซใชใใจใใใฎใทใคใใซใ้ ใใงๆฒใใๅ ใคใฆใฟใใใใ้ทๅฑใฎ็กๅญ็ชใซ่ ใใจใพใคใฆใใใคใงใใถใใถใใจใใชใคใฆใใใใฉใใใฎ้ทๅฑใง้ค้ฌผใๆณฃใใฆใใใๅฌถใ็ ดใใใใใซๆ้ณดใคใฆใใฎใงใไบญไธปใใใชใใๆใฒใๆใใฆใใใใใฎใใใคใฝใ่ขซใคใๅๅ่ ใฏใใใใซ็ณ็ญใ้ใณใชใใใ็ๆดปใฎๆฒ่ฝใๆใใฆใใใใฉใใๅฌถใๅฉใๅบใใฆใๅฎฟๅ ดใฎๅฅณ้ใงใๅผใใใ่พผใฟใใใจๆใคใฆใใใใๅๅ่ ใฎใใชใใใทใคใใซใใ้ ใใฎๆงๅ ใงๅ ใคใฆใใใ ใไบบ็ใฏใตใใใชใใฎใงใ็ก้ใฎใใชใใๆใฒใใใใใใซใฟใใใใฆใใใไบบใฏ่ชๅใฎๆใฒใ่ช็ถใซๆ ใใฆใใใใใใฎๆฏ่ฒใฎไธญใซๅฑ ไฝใใฆใใใ ใใใใใๅคงไบ็บ๏ผ ใ็ ็ชใจๅทฅๅ ดใจใใใใใฆๅๅ่ ใฎ็พคใใคใฆใใใใใฎ่ณใใใงใใณใใ่กใซใ็งใฏ็งใฎไฝๅฑ ใ่ฆใคใใใ็งใฎๆณฅ้ท้ดใใฒใใใใชใใใใพใใซใกใใฎๆฏ่ฒใฎไธญใๆญฉใใฆใใใไฝใจใใตๅฅฝใ็บใ ใใใ็งใฏๅทฅๅ ด่ฃใฎ่ทฏๅฐใๆญฉใใฆใใจใใ้ทๅฑใฎไบ้็ชใใใ้ผ ใฎๆญป้ชธใๆใใคใใใใใๆๅฐใฎๆกใๅๆนใฎๅฌถ็ญใใใใคใใใซ็ชใใ้กใ็ชใๅบใใใฒใฒใฒใฒใฒใจ่จใคใฆ็ฌใคใใไฝใจใใตใใใใๅบไพไบใงใใใ็งใฏใใใใตไบบ็ใฎ้ขจ็ฉใใใฉใใชๅฒๅญธใงใ่ใธใใใฎใ ใใใฉใใ็งใฎใใใชๆพๆตช่ ใซใฏใๆฑไบฌไธญใๆขใใใคใฆใๅคงไบ็บใใๅฅฝใๆใฏใใใฏใใชใใๅฌใฎๆฅใฎ็ฉบใซ็ ค็ ๏ผใใใใใฆ้ป่ปใ้ใใใไบบไบบใใใฟใใช็ ็ฆใฎๅปบ็ฉใซๅธใฒใใพใใฆ่กใใใใใๅธๅนใงใใผใใใใ็นใใใใชใๆทท้ใฎ็บ้ใใ่ทฏๅฐใฏๅน้ฆฌ่ปใงใใคใใใคใฑใใใใใง็งๅ ฑใฎๅฎถๆใจใใธใฐใใใคใ่ฒงไนใซใใใใฆใใใฎใ ใ 2003ๅนด้็ฉบๆๅบซไฝๆใใกใคใซ๏ผ้็ฉบๆๅบซ๏ผhttp://www.aozora.gr.jp/๏ผๅ ฅๅใๆ กๆญฃใๅถไฝใซใใใฃใใฎใฏใใฉใณใใฃใขใฎ็ใใใ ใใใงใใ
Yun Isang
ๆใฎใฉใธใชๆพ้ใงใใพใใพๅฐนไผๆก(ใฆใณ๏ฝฅใคใตใณ 1917-1995)ใฎใชใผใใจ็ฌๅฅๆฒ๏ฝขใใช๏ฝฃใ่ใใๆ้ฎฎ้ ๆฅฝใๅฝทๅฝฟใจใใใ็พไปฃ้ณๆฅฝใซ่กๆใๅใใใ https://www.youtube.com/embed/x0hYqkydQhI ็ถใใฆใๅใไฝๆฒๅฎถใฎใใซใผใ็ฌๅฅๆฒ Etude No. 5 Allegretto ใ่ดใใใใฎ้ณๆฅฝใซๆใใใใใใชๆๅฎใ่ฆใใใ https://www.youtube.com/embed/SxbBAycJ4_U https://www.youtube.com/embed/mZVzjyJYxcA?list=RDSxbBAycJ4_U Yun Isang, Garak ๅฝผใฎ็ตๆญด็ญใฏๆฌกใฎใตใคใใซ่ฉณใใใhttps://apjjf.org/2020/19/Chang.html
่ณ่็ๆทตใจๆพคๅบตๅฎๅฝญใฎๅข
่ณ่็ๆทต(ใใใฎใพใถใก)(1697-1769)ใฎๅขใๅ่จชใใใๅๅ่จชใใใจใใฎ่จไบใซใฏๅจๅฒใฎ้จ้ณใใใฐใๅฟใใใใฎใใใซๆธใใฆใใใใไปๅใฏ้ใฃใใ้ป่ปใๅ่ปใฎ้ณใฐใใใงใชใใใฒใฃใใใชใใซ้ ญไธใไฝ็ฉบใง้้ใใ่ช็ฉบๆฉใฎ็้ณใใใใใ้ฟใใใ ๅๅทๅบๆฑๆตทๅฏบใซใใ่ณ่็ๆทตใฎๅข(่้ขใใ) ๅใใๆฑๆตทๅฏบใฎๅขๅฐๅ ใซๆพคๅบตๅฎๅฝญ(ใใใใใใใปใ))(1573-1645)ใฎๅขใใใใๆผฌ็ฉ็ณใใฎใใฎใ็ฝฎใใใใใชๅขใ ใๆพคๅบตใๆฒกใใฆ็ด50ๅนดๅพใซ่ณ่็ๆทตใ็ใพใใฆใใใ่ณ่็ๆทตใฎๆฒกๅพ250ๅนดใฎ็พๅจใใใฏใฉใกใใๅใๆไปฃใซใใใใใซ่ฆใใใ https://oguriq.com/2020/12/12/่ณ่็ๆทตใฎๅข/ https://oguriq.com/2020/12/12/่ณ่็ๆทตใฎๅข/
ๆฅๆฌใฎ่ฅ่ ใๅคใใฃใ: ์๋ฏผ์
ๆญๅๅฅณๅญๅคงๅญฆๅฝ้ๅญฆ้จๅฝ้ๅญฆ็ง ๅๆๆใๅพ็ๅปท(ใฝ๏ฝฅใใณใธใงใณ) ใฏใ ใใขใทใขใๆฏใ่ฉฑใใฆใฟใใ้ๅฝ่ชใ้ซๆ ก็ๅคงไผใฏ2008ๅนด8ๆใซ็ฌฌ1ๅใ้ๅฌใใ2020ๅนดใซ13ๅ็ฎใ่ฟใใใจใใใงใณใญใ็ฆใฎใใไธญๆญขใจใชใฃใใ็ฟๅนดใไธปๅฌ่ ใฎไธใคใขใทใขใใฐใซใผใใๆค้ใใใใพใฏ้ๅฝๆๅ้ขไธปๅฌใง็ถ็ถใใฆใใใ2011ๅนดใใ็ด10ๅนดใใฎๅคงไผใฎๅฏฉๆปๅงๅกใจใใฆ้ขใใใชใใง่ฆใใใใจ่ใใใใจใฏๅฐใชใใชใใใใฎๆ้ใซๆฅๆฌใฎ้ๅฝ่ชๅญฆ็ฟ่ ใฏๅขใ็ถใใใใๆใๅผทใๆใใใฎใฏ่ฅใๅญฆ็ฟ่ ใฎ่ณชใๅคใใฃใใใจใงใใใใใฎๅคๅใฏๆฅๆฌใฎ่ฅ่ ใใกใฎ้ๅฝใคใกใผใธใๅคใใๆฅๆฌ็คพไผใซใใใ้ๅฝ่ชใฎไฝ็ฝฎใฅใใๅไธใใใใจใใฃใฆใ้่จใงใฏใชใใ ใฏใ ใใขใทใขใๆฏใซใฏ้ๅฝ่ชใฎในใใผใใจในใญใใใฎ้จใใใใใใใใฎ้จ้ใซใๅ จๅฝใฎ้ซๆ ก็ใๅฟๅใใฆใใใไธๆฌกๅฏฉๆปใงใฏ้ฒ้ณใใใ้ณๅฃฐใ่ใ้ๅฝ่ชใฎๅ็จฟใ่ชญใใๅฟๅไฝใฏ้ๅฝ่ชใฎๆๅฐๆๅกใไปใใฆใใ้ซๆ ก็ใจไธไบบใงๅญฆใถ้ซๆ ก็ใซไบๅใใใๅพ่ ใซใฏๅบ็ค็ใช่ชค็จใ็ฎ็ซใฃใใไปๆฅใฎใใใชใชใณใฉใคใณๆๆฅญใชใฉใชใใฃใใใใ็ฌ็ฟ่ ใไธๅฉใซใชใใใๅคง้ฝๅธใซๆฏใน้ๅฝ่ชใๅญฆใถๆฉ้ขใๆดใฃใฆใใชใๅฐๆน้ฝๅธใฎๅจไฝ่ ใไธๅฉใซใชใใใใฎใใใช็ถๆณใซ้ใฟใๅฏฉๆปใใ้ใใคใๆฉใพใใใใฎใฏไบๆฌกๅฏฉๆป(ๅ จๅฝๅคงไผ)ใซ้ฒใๅฟๅ่ ใฎ้ๅฝ่ชใใฉใใพใง่จๆญฃใใณใกใณใใใใใใงใใฃใใ ใจใใใใ2010ๅนดไปฃใฎๅพๅใซใชใใจใๆๅฐๆๅกใไปใใฆใใใใฉใใๆใใใงใชใๅฟๅ่ ใๅขใใฆใใใ็ฌ็ฟ่ ใฎ่ณชใๆ ผๆฎตใซใใใใ้ๅฝ่ชๆฎๅใฎๅฝฑ้ฟใๅฆๅฎใซ่กจใใฆใใใฎใ ใๅใๆๆใซ็งใฏ้ฝๅ ใฎๅคงๅญฆใง้ๅฝ่ชใๆใใฆใใใใใใฎๅคงๅญฆ็ใๅซใใๆ่ฟใฎๅไปฃไบๅไปฃใฎๅญฆ็ฟๆนๆณใๅคงใใๅคใใฃใใใใชๅฐ่ฑกใๅใใใๆฏๅฉ็ใซใใใฐใๆใงๆธใใฆ่ฆใใใๅญฆ็ฟใใใ่ณใใๅ ฅใใๅญฆ็ฟใซๅคใใใคใคใใใYouTubeใNetflixใฎๅชไฝใฎๆฎๅใจใจใใซใๅนผๅฐๆใใK-POPใชใฉใ่ใใฆ้ฆดใ่ฆชใใใงใใๆฐไธไปฃใฎๅจๅใ่ฆใใคใใใใใฎใ ใ ้ๅฝใคใกใผใธใจ้ๅฝ่ชใฎๅฐไฝใฎๅคๅ ๆฅๆฅใใฆ20ๅนดใซใชใ็งใฏใๅฝๅใๅคงๅญฆ้ขใซๅจ็ฑใใชใใๆฐ้ใฎ้ๅฝ่ชๅญฆๆ กใงๆใใฆใใใ2000ๅนดใใ้ๅฝ่ชใๅญฆใถไบบใ ใฏไธใปๅๅไปฃใๅคใใใใพใซไบใปๅ ญๅไปฃใฎๆนใใใใ้ๅฝ่ชใๅญฆใถ็็ฑใฏใใ้ๅฝใฎใตใใซใผ้ธๆใๅฅฝใใใ้ๅฝไบบใฎๅไบบใใใใใ้ๅฝใซ้งๅจใใใใใใฃใฑใๆฅๆฌ่ชใจ่ฑ่ชใง็ๆดปใใฆใใใๆฅๆฌใซๆปใฃใฆใใๅญฆใณใใใชใฃใใใชใฉใใใพใใพใ ใฃใใใชใใซใฏใๅจใใฎไบบใซ้ๅฝ่ชใๅๅผทใใฆใใใจใฏ่จใใชใใใจใใไบบใใใใใใฎๅพใ2002ๅนดใซใฏใผใซใใซใใใตใใซใผใๆฅ้ๅ ฑๅฌใง้ๅฌใใใๅๅนดNHKใๆพ้ใใ้ๅฝใใฉใใๅฌใฎใฝใใฟใใไธญๅนดๅฅณๆงใไธญๅฟใซไบบๆฐใๅใใฆ้ฃๅฝใคใกใผใธใๅคงใใๅคใใใใฃใใใซใชใฃใใ ๅไปฃไบๅไปฃใฎไบบใ ใ้ๅฝใ้ๅฝ่ชใซ่ๅณใๆใคใใใซใชใใใฃใใใฏๅงๅ็ใซK-POPใ ใๅฝผใใฏใฉใใใฃใฆK-POPใซใฏใพใใฎใ ใใใใๅฎ็งใชใใใฉใผใใณในใๅชใใๆญๅฑๅใๅใใฎใใใใณในใชใฉใใในใฆใๆฐๅฅฝใใใใ ใใๅคขไธญใซใชใใจๆใใใใกใ ใ(็ง่ช่บซใใใ ใฃใ)ใๅฎใฏใใฃใจๅฅฅๆทฑใใใใ ใๅญฆ็ใใกใใๅฎ้ใซ่ใใ่ฉฑใ็ดนไปใใใใ ใไธญๅญฆ็ใฎๆใจใฆใ่พใๆๆใ้ใใใใใๅฅฝใใช้ๅฝไบบใขใคใใซใฎใ้ฐใงไนใ่ถใใใใจใใงใใใๅฝผใใ้้ ทใช็ถๆณใฎใชใใงๅชๅใใฆใใๅงฟใใฟใฆๅๆฐใๅพใใใ ใใใ่ชๅใใใใฐใใใจๆใฃใใใจใใๅญฆ็ใใใใใฏใใๅคขใ็ฎๆจใใชใใ็ฎ็ซใใชใใใใซ้ใใใฆใใใใK-POPใฎไธๆฒ(ๆญ่ฉ๏ผ๋๊ฐ ๋ญ๋ผ ํด๋ ๋ ๋์ผ. ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ด๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์ด. ่ชฐใไฝใจ่จใใใจ็งใฏ็งใใใ ็งใซใชใใใ)ใฎๆญ่ฉใซๅๆฐใใใใใ้ฃใใใใจใซๆๆฆใใใใจใใๆฐๆใกใซใชใใใใจใใๅญฆ็ใใใใใๅญฆ็ใฏๆฑบใใฆใใใใใใชใใ่ฉฑใใฆใใใๅญฆ็ใ ใใงๆฏๅนดไฝไบบใใฏใใใๅฝผใใซๅ ฑ้ใใใฎใฏใ่ชๅใ่พใใฃใๆๆใซK-POPใๅฟใฎๆฏใใซใชใฃใฆใใใใใจใใใใจใชใฎใ ใ ้ๅฝใจๆฅๆฌใฏๅฐ็็ใซ่ฟใใ ใใงใชใใๆฅๆฌ่ชใจ้ๅฝ่ชใฏ้กๅ่ซ็ใซ่ฟใ่จ่ชใงใใใจใใๆๆใใใใๆฌง็ฑณ็ณปใฎ่จ่ชใไธญๅฝ่ชใจๆฏ่ผใใฆใๆฅๆฌ่ชใจ้ๅฝ่ชใใใใใ<ไธป่ฆณๆง>ใฎ้ซใ่จ่ชใงใใใใจใ็ฅใใใฆใใใ็ ็ฉถใซใใใฐใ้ๅฝ่ชใใใๆฅๆฌ่ชใฎๆนใ<ไธป่ฆณๆง>ใฎๅบฆๅใใ้ซใใจใใใใใ่จ่ชใ ใใงใชใใๆๅใป็คพไผใซใคใใฆใใๆฌง็ฑณๅฏพๆฅๆฌใฎๅณๅผใงใฏ่ฆใใชใใฃใๆฅๆฌ็็นๆงใใ้ฃใใฎๅฝใ้ๅฝใใจๆฏในใใใจใงๆตฎใๅฝซใใซใชใใใใใ้ๅฝ่ชใๅญฆใถๆๅคงใฎ้ญ ๅใงใใใกใชใใใ ใใใ้ๅฝ่ชใๅญฆใถ่ฅ่ ใฏ่ชใใ่ฉฑใๆฅๆฌ่ชใๅฝผใใๅฑใๆฅๆฌ็คพไผใ็ธๅฏพๅใใ่ฆณๅฏ็ผใ้คใใใจใใงใใใใใใฒใใใชใฃใฆใปใใใ ้ๅฝ่ชใฎๅญฆใณๆนใๆไปฃใๅคใใฃใ ในใใผใใใฉใณใๆใฎใฒใใฎไธ้จใจใชใใใใธใฟใซใกใใฃใข็ฐๅขใฎใชใใง่ฒใฃใฆๆดปๅญใใๆ ๅใซ่ฆชใใใงใใใใธใฟใซไธไปฃใฏใๅๅฅๅใใใๅญฆ็ฟใซๅฏพใใ่ฆๆฑใๅผทใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณ่ฝๅ(literacy)ใซใใใฆใๅฃ่ชใชใใฉใทใผ(oral literacy)ใๆ่ชใชใใฉใทใผ(written literacy)ใใใธใฟใซใชใใฉใทใผ(digital literacy)ใใปใผๅใๆฏ้ใงไฝ็จใใฆใใๆขๅญใใฉใใคใ ใ้ทใใใใ ไบบใ ใฎๆ่ใๆฏ้ ใใฆใใใ็พไปฃใฎ้ๆฅ่งฆๆๅ(uncontact culture)ๆไปฃใซใใฃใฆใใใธใฟใซใชใใฉใทใผใฎๆฏ้ใ็ใ ๅขใใฆใใใใจใฏๆณๅใซ้ฃใใชใใ 2020ๅนดไปฃๅใใซไธ็ไธญใ่ฅฒใฃใใณใญใ็ฆใฎไฝๆณขใๅใใฆๅพใ ใซๆตธ้ใใฆใใๆๆฅญใฎใใธใฟใซๅใ้ๅฏพ้ขใซใใ่จ่ชๅญฆ็ฟใๆฌๆ ผ็ใซๅใๅงใใฆใใใไธ็ใง110ไธไบบไปฅไธใๅฉ็จใใฆใใใจใใใใTalk to me in Korean (https://talktomeinkorean.com/)ใใใฎไปฃ่กจๆ ผใจใใใใใใใใใใ่ฑ่ชใง้ๅฝ่ชใๆใใ็กๆYouTubeๅ็ปใๅฐใชใใชใใ้ๅฝ่ชๆ่ฒใฎ้ ๅใ ใใ่ฆใฆใๆไปฃใฏๅคงใใ่ปขๆใใใใจใใฆใใใๆฅ้ใไบๅฝ้้ขไฟใฎๆ ็ตใฟใ ใใงๆใใๆไปฃใฏ้ๅปใฎใใฎใจใชใใคใคใใใใใใ่ฅ่ ใใกใฎ้ใงใฏใใงใซ้ๅปใฎใใฎใซใชใฃใฆใใใฎใ ใ
275 ๊ท๊ตญํ๋๋ผ๋ ํจ๊ป ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ์์ผ๋ฉด ๊ฐ์ด ํ๋๋ก ๋ ธ๋ ฅํ๊ฒ ๋ค
4์25์ผ๋ถํฐ 5์11์ผ๊น์ง ๋์ฟ๋, ์ค์ฌ์นด๋ถ, ๊ตํ ๋ถ, ํจ๊ณ ํ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ฝ๋ก๋ ๊ธด๊ธ์ฌํ์ ์ธ์ด ๋ฐ๋ น๋์๋ค. ๊ธด๊ธ์ฌํ์ ์ธ ๋ฐ๋ น ์ฒซ๋ ์ธ 25์ผ, ์คํ 2์๋ถํฐ ์ค์ฌ์นด์ ํ ๋ ธ์ง์ ์๋ ์ฌ์ผ๋ํฌ ์ฌ์ฐฐ ํต๊ตญ์ฌ์์ '์ฌ์ผ๋ณธ ์ ์ฃผ 4๏ฝฅ3 73์ฃผ๋ ํฌ์์ ์๋ น์ '๊ฐ ์ด๋ ธ๋ค. ์ด๊ณณ์ 2018๋ 11์์ ์ ์ฃผ 4๏ฝฅ3 ํฌ์์ ์๋ น๋น๊ฐ ์ธ์์ง ๋ค, '์ฌ์ผ๋ณธ ์ ์ฃผ 4๏ฝฅ3 ํฌ์์์ ์กฑํ'๋ ์ด๊ณณ์์ ๋งค๋ ์๋ น์ ๋ฅผ ์ด๊ณ ์๋ค. ์ง๋ํด๋ ์ฝ๋ก๋ ๊ฐ์ผ ์ฌํ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ๋ค๊ฐ 11์์, ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก …
274 ์ฝ๋ฆฌ์ํ์ด์ ํ์ผ์ฐํธ์ ๋ฐ์ ์ง๋ก ๋ง๋๋ ๋ฐ ํจ๊ป ํ์ ๋ชจ์๋๊ฐ์
์ค์ฌ์นด์ ์ด์ฟ ๋ ธ๊ตฌ๋ ์ผ๋ณธ ์์์ ์ฌ์ผ๋ํฌ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์งํด ์ฌ๋ ๊ณณ์ด๋ค. ํต๊ณ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, ์ด์ฟ ๋ ธ๊ตฌ ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ 12๋ง9์ฒ์ฌ๋ช (2021๋ 3์ธ ๊ธฐ์ค) ๊ฐ์ด๋ฐ ํ๊ตญ ๋๋ ์กฐ์ ์ (๋ฌด๊ตญ์ )์ ๋ํฌ๊ฐ 2๋ง766๋ช (2020๋ 9์ ๊ธฐ์ค)์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค. ๊ทํํ ๋ํฌ๊น์ง ํฌํจํ๋ฉด, ํ๊ตญ ๋ฟ๋ฆฌ์ ๋ํฌ๋ ํจ์ฌ ๋ง๋ค. ์ด์ฟ ๋ ธ๊ตฌ์ ์ฝ๋ฆฌ์ํ์ด์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ์์ ๊ฐ๊ฐ ์๋ค. 6๋ฐฑ๋ฏธํฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ํธ์ ๊น์น๋ฅผ ๋น๋กฏํ ํ๊ตญ์ํ๊ณผ ํ์ฅํ, ์ผ์ดํ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์ํ์ ํ๋ ๊ฐ๊ฒ ๋ฐฑ ์์ญ ๊ฐ๊ฐ ์ค์ง์ด …