wakibitos

夕方暗くなる前に立ち寄った。店内に文庫本を読んでいる中年男性がいたので、店主と話すことも憚られ店の外にあるベンチに座った。左右から通り過ぎる人々を見ていると、それぞれの暮らしぶりが想像されて面白い。

歌舞伎の花道近くの客席にいて通りすがる役者を見ているような感じだろうか。かなりの重圧感と肉感が伝わってくる。至近距離で何の隔てもなく観察できるからだろうか。

両足を引きずりながら手押し車を押していく老婆、自転車の前後に子どもを乗せて重そうにペダルを踏む若い女、スマホを見ながら俯いて歩く中学生らしき少年、母親に遅れまいとして足早に駆ける少女、堂々と道のど真ん中を歩く腹が大きく突き出た中年男性、花籠をかかえた痩身の老婦人などなど

저녁이 어두워지기 전에 잠시 들렀다. 가게 안에서 문고본을 읽고 있는 중년 남성이 있어서, 주인과 말을 걸기도 주저되어 가게 밖에 있는 벤치에 앉았다. 좌우로 지나가는 사람들을 지켜보니, 각자의 생활 모습이 상상되어 흥미로웠다.

가부키 무대의 하나미치(花道) 근처 객석에 앉아 지나가는 배우를 지켜보는 듯한 느낌일까. 상당한 압박감과 육체감이 전해져 온다. 아주 가까운 거리에서 아무런 장벽 없이 관찰할 수 있기 때문일까.

두 다리를 절뚝거리며 손수레를 밀고 가는 노파, 자전거 앞뒤에 아이를 태우고 힘겹게 페달을 밟는 젊은 여자, 스마트폰을 보며 고개를 숙이고 걷는 중학생으로 보이는 소년, 어머니에게 뒤처지지 않으려고 재빨리 달려가는 소녀, 당당하게 길 한가운데를 걷는 배가 크게 불룩 나온 중년 남성, 꽃 바구니를 안고 있는 마른 체형의 노부인 등등 [Translated with DeepL.]