一茶: ひきがへる雨蛙

夏の部の季語<ひきがへる><雨蛙>について考える。同じく蛙を扱っていても春の部のそれとは異なり、すべて<かへる>である。蟇蛙はひき、ひき殿と呼びかけられることが多い。<かはづ>よりもぐっと近しい感官を覚えるのは僕だけではあるまい。下の表は、夏の部にある蟇と蛙の字に<かへる>のルビを振ったものである。

季語<ひきがへる><雨蛙>の句
2917ひきがへる渋面じふめんつくつならびけり
七番日記 化10
2918いいぶんのあるつらつきやひきがへる
七番日記 化14
2919あめあらしやりもふれとやひきがかほ
七番日記 政1
2920大蟾おおひき隠居いんきよどりやうらのやぶ
七番日記 政1
2921ひきなく麦殻笛むぎがらぶえとかけあい
七番日記 政1
2922稲妻いなづまにつむりなでけり引蟇ひきがへる
八番日記 政2
2923きりのる目付めつきしてかへるかな
八番日記 政2
2924くもくちつきしたり引蟇ひきがへる
おらが春 政2
2925ひきどのゝつままつらんなくらん
八番日記 政2
2926一雫ひとしずく天窓あたまなでけりひきがへる
おらが春 政2
2927罷出まかりいづるは此藪このやぶひきにてさうらふ
八番日記 政2
2928きっとしてくわるゝやひきがへる
文政句帖 政5
2929ひきがへるわろうてそんをしたのだか
文政句帖 政5
2930ひきがへるわれをつく〴〵ねめつける
文政句帖 政5
2931つくねんとまもる也ひきがへる
文政句帖 政6
2932ふるやあめなくやはやしのかへる
寛政句帖 寛6
2933こづえから立小便たちせうべんあおがへる
八番日記 政4
2934たかうはござりますれどからかへる
文政句帖 政6
2935にとれば小便せうべんしたりあおがへる
発句集続篇

上の表と比較するために先の記事の<かへる>を再掲する。

春夏<かへる>ルビが振られている句
春2741やせがへるまけるな一茶これあり
七番日記 化13
夏2073ばかがへるすこたんいふ夕涼ゆふすずみ 
七番日記 化13
夏4499ひとたらかへるになれよひやうり
七番日記 化10、志多良 化10

Leave a comment