wakibitos

ブログ等をもとに2025年を振り返ってみる。記事数は前年より倍増し一茶に関するものも増え、老い･死･無宗教･小説･翻訳･仕事･親･友人･Korea･MTB･tangoなどへ放射していった。縦書き文庫版一茶発句集の編集制作にまつわる内容も具体化し、後半では ChatGPT とのやり取りを模索するまでになった。26年も｢ふりがな小林一茶発句集｣の編集作業が営々と続いてゆく。→ my blogs in 2024

블로그 등을 바탕으로 2025년을 돌아본다. 글 수는 전년보다 두 배로 늘었고 잇싸에 관한 내용도 증가했으며, 노년·죽음·무종교·소설·번역·일·부모·친구·Korea·MTB·tango 등으로 방사해 나갔다. 세로쓰기 문고판 잇싸 발구집(縦書き文庫版｢ふりがな小林一茶発句集｣)의 편집 제작에 관한 내용도 구체화되었고, 후반에는 ChatGPT와의 대화를 모색하기에 이르렀다. 26년에도 “후리가나 고바야시 잇샤 발구집”의 편집 작업이 꾸준히 이어져 나갈 것이다.

順番	2025年のブログ記事	月日
1	縦書き文庫版一茶発句集	Jan 5
2	あの世でもこの世でもなく	Jan 15
3	a Korean tomb	Jan 19
4	卯の花の根元に葬られた蛙	Jan 23
5	そば屋	Jan 24
6	少年Ｋと恵琳寺	Jan 24
7	AML/CFT officer	Jan 30
8	Return to tango	Feb 2
9	Tango Bar 1935	Feb 2
10	Agabe	Feb 7
11	Ethiopia Hambela natural	Feb 7
12	厠･後架･トイレ	Feb 9
13	翻訳と創作(2)	Feb 13
14	short nights	Feb 14
15	a loudspeaker	Feb 19
16	Preface to “Issa hokku-shu”	Feb 21
17	Cicadas observed by Issa	Feb 23
18	Myungdong geori	Mar 6
19	the old-fashioned	Mar 8
20	縦書き文庫｢一茶発句集｣夏の部	Mar 9
21	無宗教派の人々	Mar 14
22	exercise shoes	Mar 15
23	nada	Mar 18
24	MTB@75	Mar 23
25	をとめ	Mar 24
26	melodies and chimes	Mar 25
27	foreign languages	Mar 28
28	somewhere	Mar 29
29	소년 시절로 돌아간다	Mar 30
30	Tango Milonguero	Mar 31
31	aging 1	Apr 3
32	My Heart Leaps Up	Apr 4
33	｢春と修羅｣縦書き文庫版	Apr 4
34	psychiatric wards: prologue	Apr 9
35	精神科病棟	Apr 12
36	a dialogue	Apr 12
37	손주 바보	Apr 17
38	Be Anti Intelligent	Apr 18
39	Alfonsina Y El Mar	Apr 25
40	Oiso again	Apr 29
41	soba	May 1
42	Japan and the Empire of Japan	May 6
43	Issa hokku poems updated	May 10
44	What Is Translation?	May 14
45	“Daibosatsu” again	May 17
46	chairs move	May 30
47	June bike ride	Jun 2
48	Et tu, Asahi?	Jun 4
49	my offices	Jun 5
50	rain in summer, snow in winter	Jun 6
51	Kaizan describes Issa	Jun 8
52	Kaizan describes Nichiren	Jun 8
53	Senzoku-ike pond	Jun 10
54	Laulea@senzokuike	Jun 14
55	condolences	Jun 15
56	an election in Tokyo	Jun 16
57	カブァンの生涯	Jun 21
58	こちらは防災□□です	Jun 22
59	Love is no touch	Jun 23
60	aged boys	Jun 25
61	Kabwan01	Jun 30
62	一茶: 日傘	Jul 3
63	a twilight jazz	Jul 6
64	a caterpillar	Jul 11
65	一茶発句集 秋1	Jul 12
66	Office@Yokohama Bay	Jul 13
67	一茶発句集 秋2	Jul 13
68	一茶発句集 秋3	Jul 15
69	一茶発句集 秋4	Jul 15
70	一茶発句集 秋5	Jul 16
71	なぜ一茶なのか	Jul 25
72	一茶発句集 冬1	Jul 25
73	一茶発句集 冬2	Jul 25
74	一茶発句集 冬3	Jul 25
75	一茶発句集 冬4	Jul 26
76	一茶発句集 雑	Jul 26
77	｢一茶発句集｣の秋･冬･雑	Jul 28
78	青ぶどうに老烏	Aug 7
79	grandchildren	Aug 8
80	馬のけつ 말 궁뎅이	Aug 10
81	Dialogue with ChatGPT (1)	Aug 11
82	蝉の鳴き声	Aug 13
83	一茶04: 尻を｢けつ｣と読む	Aug 14
84	a bike saddle	Aug 15
85	Try tango again	Aug 16
86	Ikegami Honmonji	Aug 18
87	墓考	Aug 21
88	わが庵	Aug 21
89	友人の理髪師	Aug 22
90	一茶の諧謔精神	Aug 23
91	예술과 혈통	Aug 25
92	一茶と賢治	Aug 30
93	線香のかおり	Sep 1
94	一茶とかゞし	Sep 4
95	Korean folk songs	Sep 6
96	縦書き文庫｢一茶発句集｣	Sep 7
97	姥捨山伝説とは	Sep 8
98	｢一茶発句集｣の編集･制作	Sep 9
99	やなせたかし	Sep 17
100	소풍, my picnic	Oct 1
101	ハイジン教徒たち	Oct 7
102	Issa’s self-portrait	Oct 9
103	Dialogue with ChatGPT (2)	Oct 12
104	Korea and Imperial Japan(3)	Oct 13
105	｢ふりがな小林一茶発句集｣の現在	Oct 17
106	一茶05: そばへるぞ	Oct 19
107	一茶06: 美人を｢をとめ｣と読む	Oct 22
108	一茶07: はつぞら	Oct 25
109	tango music 01	Oct 26
110	tango music 02	Oct 31
111	縦書き文庫の読者ランキング	Nov 2
112	tango music and dance 03	Nov 4
113	tango music and dance 04	Nov 5
114	一茶と老い	Nov 5
115	Issa as an observer	Nov 7
116	tango music 05	Nov 8
117	一茶と禄盗人	Nov 14
118	金素月の詩を読む	Nov 18
119	What Is Modern Japanese?	Nov 23
120	memories@yearend	Nov 25
121	一茶の｢七番日記｣	Nov 29
122	｢一茶発句集｣新年の現在	Nov 30
123	｢一茶発句集｣春3まで修正	Dec 1
124	大阪コリア通信2018-20	Dec 3
125	Blog sites/links	Dec 4
126	Dialogue with ChatGPT (3)	Dec 6
127	｢父の終焉日記｣まえがき	Dec 8
128	俳句と遊ぶ(改)	Dec 11
129	In search of old Shanghai	Dec 11
130	一茶と仏教的な死生観	Dec 15
131	草と艸	Dec 17
132	｢七番日記｣の合冊本	Dec 19
133	blogs in the year 2024	Dec 22
134	blogs in the year 2025	Dec 23
135