wakibitos

｢ふりがな小林一茶発句集｣の制作がようやくここまで来ました。春10春11がほぼ完成形です。ご一読ください。みなさんに読んでいただくことが大きな励みになります。

｢ふりがな小林一茶発句集｣ 제작이 드디어 이 단계까지 왔습니다. ‘봄 10’과 ‘봄 11’이 거의 완성된 상태입니다. 한 번 읽어 주시기 바랍니다. 여러분이 읽어 주시는 것이 저에게 큰 힘이 됩니다.
https://tb.antiscroll.com/series/goolee/416

とはいえ、全体の完成までにはまだまだ何年もかかります。この場を借りて校閲者の橋本氏に心より感謝の意を伝えたいと思います。彼なしにはここまで来られませんでした。

그렇긴 하지만, 전체가 완성되기까지는 아직 몇 년이 더 걸릴 것입니다. 이 자리를 빌려 교정자 하시모토 형님께 진심으로 감사의 뜻을 전하고자 합니다. 그분이 아니었다면 여기까지 올 수 없었습니다.

https://oguriq.com/issa-tb-contents/

そのつどの進捗状況は上のURLに公開します。今後ともよろしくお願いします。

매번의 진행 상황은 위의 URL에 공개하겠습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.