Fleas observed by Issa

一茶(1763-1828)発句集夏の部のみの項には年代順に107句が載っています。蚤を微細にわたって観察しながら彼は何を考えていたのでしょうか。以下、〳〵は2音以上の繰返し記号で、縦書きで読むとその意味がよく理解できます。 一茶発句集夏の部

3497 川中かはなかのみばするあした哉 西紀書込 寛中
3498 のみまけのかほとほきや小行灯こあんどん 遺稿 寛中
3499 むくおきのみはなちやる川辺かはべ哉 西紀書込 寛中
3500 むさしのへのみをとばする夜明よあけ哉 遺稿 寛中
 夜は人々も大かたもどりてともしびの明きにつけても病床の辺のなつかしくあからさまに寝給ひし父の目覚るを待心ちしてなやみ給ふ顔は目をはなれずよび給ふ声は耳の底にのこりてまどろはば夢に見へ(醒)むればおもかげに立添ふ
3501 よる〳〵にかまけら[れ]たるのみ哉 終焉日記 享1
3502 はながめのみついでにとばす也 享和二句記 享2
3503 かぜふきつきもさしけりのみ宿やど 享和句帖 享3
3504 くさのみはら〳〵もどるかげ哉 享和句帖 享3
3505 痩蚤やせのみ矢指やさしうらくもり哉 享和句帖 享3
3506 さかづきのみおよぐ[ぞ]よ〳〵 七番日記 化8
3507 のみ(似)むしのやれ〳〵不便ふびんさよ 七番日記 化8
3508 いほのみかはいやわれ[と](寝)ぬる也 七番日記 化9
3509 のみとぶや笑仏わらひぼとけ御口おんくちへ 七番日記 化9
3510 みづうみのみおよぐぞ[よ]〳〵よ 七番日記 化9
3511 夕暮ゆふぐれ大盃おほさかづきつきのみ 七番日記 化9
3512 あばれのみ我手わがてにかゝつて成仏じやうぶつせよ 七番日記 化10
3513 有明ありあけ不二ふじ[へ]〳〵とのみのとぶ 七番日記 化10
3514 いほのみふくらすずめに[ひ]ろはれな 七番日記 化10
3515 いほのみ不便ふびんやいつかやせる也 七番日記 化10
3516 おそしとやむかへにたるいほのみ 七番日記 化10
3517 門榎かどえのきひとからのみのうつりけり 七番日記 化10
3518 草原くさはらなに目当めあてのみのとぶ 七番日記 化10
3519 さわげ〳〵お江戸えどうまれののみなら 七番日記 化10
3520 皺腕しわかひなあるきあきてやのみのとぶ 七番日記 化10
3521 なが〳〵の留主るすに[も]あかぬいほのみ 七番日記 化10
3522 のみとべやべは刈萱かるかや女郎花をみなへし 七番日記 化10
3523 のみどもに松島まつしませてにがしけり 七番日記 化10 (出)『志多良』『発句集続篇』
3524 のみあとそれもわか(若)きはうつくしき 七番日記 化10 (出)『志多良』『句稿消息』『文政版』『浅原日記』
 病中
3525 のみはへにあなどられつゝけふもくれぬ 七番日記 化10 (出)『志多良』『希杖本』
3526 ふくれのみはらごなしかやにのぼる 七番日記 化10
3527 むくおきのみばする角田川すみだがは 七番日記 化10
3528 痩蚤やせのみ達者たつしやにさわぐ山家やまが哉 七番日記 化10
3529 やよやのみにげるがかちみなにげよ 七番日記 化10
3530 よいやらのみがをどるぞはねるぞよ 七番日記 化10 (出)『句稿消息』『志多良』『発句鈔追加』
3531 あさ〳〵ののみ捨松すてまつよばれなん 七番日記 化11
3532 おふな〳〵〳〵どもよ子持こもちのみ 七番日記 化11
3533 草原くさはらをかせぎまはる宿やどのみ 七番日記 化11
3534 せまく[と]もいざ飛習とびならいほのみ 七番日記 化11
3535 辻堂つじだうのみかりたりけり 七番日記 化11
3536 のみ[ども]もつつがないぞよくさいほ 七番日記 化11
3537 ゆふされば痩子やせこやせのみにぎはしや 七番日記 化11
3538 朝晴あさばれのみのきげんのよかりけり 七番日記 化12
3539 かどのみいぬがまぶつてはしりけり 七番日記 化12 (出)『句稿消息』
3540 ねこのみすりつけるえのきかな 七番日記 化12
3541 借直かりなほし〳〵ても蚤莚のみむしろ 七番日記 化13
3542 とび下手べたのみのかはいさまさりけり 七番日記 化13
3543 のみとばすほど草花くさばなさきにけり 七番日記 化13
3544 のみどももかくるゝすべはしりにけり 七番日記 化13
3545 蚤噛のみかんだくちなむあみだ(南無阿弥陀)[ぶつ]哉 七番日記 化14 (出)『希杖本』
3546 のみやす仕事しごとひろひけり 七番日記 政1
3547 のみあとかぞへながらに添乳そへぢ哉 七番日記 政1 (出)『おらが春』『文政版』書簡 真蹟
3548 のみあとふいもらうてなく哉 七番日記 政1
3549 一莚ひとむしろのみすてるぞのけかへる 七番日記 政1
3550 まま昼寝ひるね仕事しごとのみひろふ 七番日記 政1 (出)『嘉永版』
3551 草原くさはらにこすりおとすねこのみ 八番日記 政2
3552 とぶなのみそれ〳〵そこが角田川すみだがは 八番日記 政2
3553 とべよのみおなことならはすうへ 八番日記 政2 (出)『おらが春』『希杖本』
3554 親猫おやねこのみをもんでくれにけり だん袋 政3 (出)『発句鈔追加』
3555 芝原しばはらにこすりつけるやねこのみ 八番日記 政3
3548 寝莚ねむしろねづみのみどころ 八番日記 政3 (出)『だん袋』『発句鈔追加』
3549 のみ(噛)んでせてゆくねこおや 八番日記 政3 (出)『発句集続篇』書簡
3550 でく〴〵とのみまけせぬや田舎ゐなかねこ 八番日記 政4
3551 ねこのみはら〳〵もどさり哉 八番日記 政4
3552 のみはへ達者たつしや留主るすをし[て]るか 八番日記 政4
3553 みづうみやま目当めあてのみおよぐ 八番日記 政4
3554 我宿わがやどのみ捨藪すてやぶのとなり哉 八番日記 政4
3555 いほのみどもにまでもとられけり 文政句帖 政5
3556 ござのみかくれたふりをしたりけり 文政句帖 政5
3557 座頭坊ざとうばうしつにげぬかござのみ 文政句帖 政5
3558 順礼じゆんれいのみやくりからたにへとぶ 文政句帖 政5
3559 としよりものみはかすまぬか 文政句帖 政5
3560 とんだのみかくれてひとをはかるかよ 文政句帖 政5
3561 新畳にいだたみのみの[ぶ]おとさは〳〵し 文政句帖 政5
3562 のみしらみよりあひ(寄合)もする背中せなか哉 文政句帖 政5
3563 のみればのみとりぐささきにけり 文政句帖 政5
3564 人声ひとごゑのみのとび河原かはら哉 文政句帖 政5
3565 ひと山松陰やままつかげのみがすむ 文政句帖 政5
3566 むらさきはなのみとるども哉 文政句帖 政5
3567 村末むらすゑ芝原しばはらにさへのみのとぶ 文政句帖 政5
3568 目覚めざましにのみをとばする木陰こかげ哉 文政句帖 政5
3569 のかすむなどゝてのみ上手じやうず也 文政句帖 政5
3570 いほのみ飛音とぶおと騒々さうざうし 文政句帖 政5
3571 うらだなのみいんき(陰気)そとへとぶ 文政句帖 政7
3572 ふな〳〵のみかくれたふりをす[る] 文政句帖 政7
3573 川風かはかぜすなぱらにものみがとぶ 文政句帖 政7
3574 さるのみをとばせるいぬうへ 文政句帖 政7
3575 捨藪すてやぶのみやはら〳〵とびもどる 文政句帖 政7
3576 すねのみしびれはきやうのぼつたに 文政句帖 政7
3577 のみばら〴〵あしにとりつく川原かはら哉 文政句帖 政7
3578 [あばれのみおのれとるや]さかるに 政八草稿 政8
3579 あばれのみおのれとるやもちをけへ 政八草稿 政8
3580 いほのみおぶひつゝ逃廻にげまはる 文政句帖 政8
3581 おいぼれとくびつてのみにげぬ也 文政句帖 政8
3582 のみひよいひよい〳〵〳〵すぎにはまる 文政句帖 政8
3583 のみひよいひよい〳〵〳〵達者たつしやじまん哉 文政句帖 政8
3584 のみやい日和ひよりうらな山家やまが哉 文政句帖 政8 (出)『文政版』
3585 のらねこおふゆくいほの[のみ] 政八草稿 政8
3586 掃捨はきすて其一倍そのいちばいやござののみ 政八草稿 政8
3587 一人ひとりわれゆくぞよいほのみ 政八草稿 政8
3588 なかへわれとる也あばれのみ 政八草稿 政8
3589 山里やまざとやをがんでりしのみむしろ 文政句帖 政8
3590 よいつき[や]うち這入はひればのみ地獄ぢごく 文政句帖 政8
3591 つゝがなく湯治たうぢしにけりうでのみ 政九十句写 政9
3592 まちかねてつたぞ〳〵留主るすのみ 政九十句写 政9 (出)『希杖本』
3593 朝顔あさがほのうしろはのみ地獄ぢごくかな 政九十句写 政10 (出)『希杖本』
3594 かまふなよやれかまふなよもちのみ 政九十句写 政10 (出)『希杖本』
3595 五六人ごろくにんのみあるくあさぢかな 政九十句写 政10 (出)『希杖本』
3596 大道だいだうのみはきすて月夜つきよかな 政九十句写 政10 (出)『希杖本』
3597 ひと小石原こいしばらよりのみうつる 政九十句写 政10 (出)『希杖本』
3598 ひとすな歩行あるいてものみうつる 政九十句写 政10 出)『希杖本』 
 土蔵住居して 
3599 やけつちのほかり〳〵やのみさわぐ 書簡 政10
3600 やせのみにやけいしほこり〳〵哉 政九十句写 政10 (出)『希杖本』
3601 やせのみのかはいや留主るすになるいほり 政九十句写 政10 (出)『希杖本』
3602 うらやまあそ歩行あるくてらのみ 希杖本
3603 ねがひからきやうのみせめらるゝ 真蹟

One response

  1. shaw Avatar

    蠅よりも蚤のほうが身近な虫だったようで、一茶にとってはほとんど身内のような存在だったと思われます。逆に云うと、その分孤立していたと考えることもできます。

    Like

Leave a comment