ふりがな小林一茶発句集の春の部: 猫の戀に載っている句は以下のとおり99句あり、異本も加えれば優に100句を超える。これらの句を読んで僕の発情期の猫に対する見方が一変した。一茶の観察眼がそうさせるのだが、彼は単なる観察者にとどまらない。猫の情や思いに立ち入り、彼らの戀情の機微を描く。
同じ春の部猫の子所載の13句を読むと、さらに子猫の可愛さと母猫の子を思う情が活写され、一茶自身幼くして母親を亡くしたことも思い出されて、人と猫の境がないように感じる。彼は単に自分の情感を小動物に投影するだけではない、動物たちと一体化するのだ。
후리가나 고바야시 잇싸 발구집(ふりがな小林一茶発句集)의 봄 편: 고양이의 사랑에 실린 구는 다음과 같이 99구 있으며 이본(異本)도 더하면 넉넉히 100구를 넘는다. 이것을 읽고 나의 발정기 고양이에 대한 시각이 일변(一變)했다. 잇싸의 관찰력이 그렇게 만드는 것이지만, 그는 단순한 관찰자에 그치지 않는다. 고양이의 정과 마음에 깊이 들어가 그들의 사랑의 미묘함을 그린다.
잇싸 발구집 봄 편 고양이 새끼에 실린 13편의 시를 읽으면 새끼 고양이의 귀여움과 어미 고양이가 새끼를 생각하는 정이 더욱 생생하게 그려져, 그 자신도 어릴 적 어머니를 잃었던 기억이 떠올라 사람과 고양이의 경계가 없는 듯 느껴진다. 잇싸는 단순히 자신의 감정을 작은 동물에 투영할 뿐만 아니라 동물들과 하나가 된다.
| ふりがな小林一茶発句集 春: 猫の戀･猫の子 |
|---|
| [猫の戀] 1659 あの藪が心がゝりか猫の鳴 文化句帖 化２ 1660 戀せずバあだち[が]原の野猫哉 文化句帖 化２ 1661 妻乞や一角とれしのらの猫 文化句帖 化２ 1662 のら猫も妻かせぎする夜也けり 文化句帖 化２ 1663 山猫も戀は致すや門のぞき 文化句帖 化２ 1664 山猫や戀から直に里馴るゝ 文化句帖 化２ 1665 のら猫も妻乞ふ声は持にけり 文化句帖 化４ 1666 梅がゝにうかれ出けり不精猫 文化句帖 化５ 1667 鶯もなまりを直せ猫の戀 化五六句記 化５ 1668 有明や家なし猫も戀を鳴 化五六句記 化６ 1669 戀せずバ大山猫と成ぬべし 化五六句記 化６ 1670 戀猫の源氏めかする垣根哉 化五六句記 化６ 1671 鍋ずミを落[とす]気もなしうかれ猫 化五六句記 化６ 1672 桃咲や御寺の猫のおくれ戀 化五六句記 化６ 1673 猫なくや中を流るゝ角田川 七番日記 化９ 1674 火の上を上手にとぶはうかれ猫 七番日記 化９ 1675 むさしのや只一つ家のうかれ猫 七番日記 化９ 1676 菴の猫玉の盃そこなきぞ 七番日記 化10 1677 大猫よはやく行け〳〵妻が鳴 七番日記 化10 1678 なの花にまぶれて来たり猫の戀 七番日記 化10 1679 菜の花も猫の通ひぢ吹とぢよ 七番日記 化10 1680 化ルなら手拭かさん猫の戀 七番日記 化10 1681 あまり鳴て石になるなよ猫の戀 七番日記 化11 1682 うかりける妻をかむやらはつせ猫 七番日記 化11 1683 うかれ猫奇妙に焦て参りけり 七番日記 化11 1684 梅のキズ桜のトゲや猫の戀 七番日記 化11 1685 金輪際*思切たか猫の㒵 七番日記 化11 *とことん徹底的に 1686 蒲公[英]の天窓はり*つゝ猫の戀 七番日記 化11 *打つ 1687 釣り鐘を鳴笛を鳴猫の戀 七番日記 化11 1688 つりがねのやうな声して猫の戀 七番日記 化11 1689 猫の戀打切棒に別れけり 七番日記 化11 1690 あれも戀ぬすつと猫と呼れつゝ 七番日記 化12 1691 うかれ猫いけんを聞て居たりけり 七番日記 化12 1692 うかれ[猫]狼谷を通りけり 七番日記 化12 1693 嗅で見てよしにする*也猫の戀 七番日記 化12 *やめにする 1694 戀序よ所の猫とは成にけり 七番日記 化12 1695 戀ゆゑにぬすつと猫と呼れけり 七番日記 化12 1696 鼻先に飯粒つけて猫の戀 七番日記 化12 1697 我窓は序に鳴や猫の戀 七番日記 化12 1698 うかれ[猫]どの面さげて又来たぞ 七番日記 化13 1699 有明にかこち㒵也夫婦猫 七番日記 化14 1700 菴の猫シヤガレ声にてうかれけり 七番日記 化14 1701 うかれきて鶏追まくる男猫哉 七番日記 化14 1702 浄ハリの鏡見よ〳〵猫の戀 七番日記 化14 1703 竹の雨ざつぷりと浴て猫の戀 七番日記 化14 1704 寝て起て大欠して猫の戀 七番日記 化14 1705 ばか猫や身代きり*のうかれ声 七番日記 化14 *ありったけの 1706 家根の声見たばかり也不精猫 七番日記 化14 1707 山寺や祖師*のゆるしの猫の戀 七番日記 化14 *親鸞 1708 よい所があらば帰るなうかれ猫 七番日記 化14 1709 我猫が盗みするとのうき名哉 七番日記 化14 1710 朝飯を髭にそよ〳〵猫[の]戀 七番日記 政１ 1711 闇より闇*に入るや猫の戀 七番日記 政１ *六道沈淪の苦悩 1712 面の皮*いくらむいてもうかれ猫 七番日記 政１ *厚顔無恥 1713 連れて来て飯を喰する女猫哉 七番日記 政１ 1714 盗喰スル片手間も猫の戀 七番日記 政１ 1715 ばか猫や縛られながら戀を鳴 七番日記 政１ 1716 おどされて引返す也うかれ猫 風間八番 政３ 1717 門の山猫の通ぢ付ニけり 八番日記 政３ 1718 通ふにも四方山也寺の猫 八番日記 政３ 1719 こがれ猫戀気ちがひと見ゆる也 風間八番 政３ 1720 縛れて鼾かく也猫の戀 八番日記 政３ 1721 関守が叱り通すや猫の戀 風間八番 政３ 1722 門番が明てやりけり猫の戀 八番日記 政３ 1723 汚れ猫それでも妻ハ持ニけり 八番日記 政３ 1724 戀猫や恐れ入たる這入口 風間八番 政４ 1725 ないた㒵けろりかくして猫の戀 八番日記 政４ 1726 猫の戀人のきげんをとりながら 風間八番 政４ 1727 のら猫の妻乞声ハ細〴〵と 八番日記 政４ 1728 のら猫[の]妻のこざるハなかりけり 八番日記 政４ 1729 人の㒵けびいて見てハ猫の戀 風間八番 政４ 1730 うかれ猫天窓はりくらしたりけり 文政句帖 政５ 1731 大猫が戀艸臥の鼾かな 文政句帖 政５ 1732 大猫や呼出しに来て作り声 文政句帖 政５ 1733 戀猫の鳴かぬ㒵してもどりけり 文政句帖 政５ 1734 戀猫や互に天窓はりながら 文政句帖 政５ 1735 戀猫や竪横むらを鳴歩行 文政句帖 政５ 1736 戀猫や猫の天窓をはりこくる 文政句帖 政５ 1737 格子からけ引て見るや猫の戀 文政句帖 政５ 1738 さし足やぬき足や猫も忍ぶ戀 文政句帖 政５ 1739 四五尺の雪かき分て猫の戀 文政句帖 政５ 1740 猫どもや天窓張りくらしても戀 文政句帖 政５ 1741 不精猫きゝ耳立て又眠る 文政句帖 政５ 1742 山猫も作り声して忍びけり 文政句帖 政５ 1743 夜つぴてい泣た㒵す[る]猫の戀 文政句帖 政５ 1744 雨の夜や勘当されし猫の戀 文政句帖 政６ 1745 浄玻璃のかゞミハ見ぬか猫の戀 文政句帖 政６ 1746 垣の梅猫の通路咲とぢよ 文政句帖 政７ 1747 掛紐に冗談しながら猫の戀 文政句帖 政７ 1748 通路も花の上也やまと猫 文政句帖 政７ 1749 戀猫が犬の鼻先通りけり 文政句帖 政７ 1750 戀猫や口なめづりをして逃る 文政句帖 政７ 1751 戀猫や答へる声ハ川むかふ 文政句帖 政７ 1752 戀猫や縄目の耻[を]かきながら 文政句帖 政７ 1753 鳴ぞめニよしといふ日か猫の戀 文政句帖 政７ 1754 盗人と人ニ呼れて猫の戀 文政句帖 政７ 1755 猫鳴や塀をへだてゝあはぬ戀 文政句帖 政７ 1756 夜すがらや猫も人目を忍戀 文政句帖 政７ 1757 髭前に飯そよぐ也猫の戀 浅黄空 [猫の子] 1758 七日目にころ〳〵もどる猫子哉 享和句帖 享３ 1759 松原に何をかせぐぞ子もち猫 七番日記 化９ 1760 親として*かくれんぼする子猫哉 七番日記 化14 *一緒に 1761 猫の子や秤にかゝりつゝざれる 七番日記 化15 1762 母猫が子につかはれて疲れけり 文政句帖 政５ 1763 女猫子ゆゑの盗とく迯よ 文政句帖 政６ 1764 母猫や何もて来ても子を呼る 文政句帖 政６ 1765 人中を猫も子故のぬすミ哉 文政句帖 政６ 1766 蝶〳〵を尻尾でざらす小猫哉 文政句帖 政７ 1767 なりふりも親そつくりの子猫哉 文政句帖 政７ 1768 猫の子の十が十色の毛なみ哉 文政句帖 政７ 1769 若猫がざらしなくすや桑李 文政句帖 政８ 1770 盗ませよ猫も[子]ゆゑの出来心 浅黄空 |
Leave a comment