wakibitos

中原中也(1907-37)の第2詩集｢在ありし日の歌: 亡なき児こ文也ふみやの霊れいに捧ささぐ｣(1938年)を約50年ぶりに読んだ。むかし繰り返し読んだ宮澤賢治(1896-1933)の｢春と修羅しゅら｣(第1集 1924年)にどこか似たところがあり懐なつかしい気がした。

朝鮮女をんなの服の紐
秋の風にや縒よれたらん
街道を往くをりをりは
子供の手をば無理に引き
額顰しかめし汝なが面おもぞ
肌赤銅の乾物ひものにて
なにを思へるその顔ぞ
――まことやわれもうらぶれし
こころに呆ほうけ見ゐたりけむ
われを打見ていぶかりて
子供うながし去りゆけり……
軽く立ちたる埃ほこりかも
何をかわれに思へとや
軽く立ちたる埃かも
何をかわれに思へとや……
・・・・・・・・・・・

青空文庫中原中也｢在りし日の歌｣より

一年足らずの学生時代に読んだこの詩の一節がいまも頭のどこかに残っていて、折にふれ思い出される。1970年だった。新宿駅のプラットフォームの雑踏でチマチョゴリ姿の女性を目にしたとき、僕は何を考えていたのだろう。｢何をかわれに思へとや｣｢何をかわれに思へとや｣。この1行がくり返し頭のなかを廻っていた。当時はそれが朝鮮高校の制服だということも知らなかった。