wakibitos

the Koma/Koguryo Shrine

Written by

shaw

韓国人の友人と一緒に高(句)麗神社を訪たずねた。僕にとっては十数年ぶりの訪問だった。以前感じたことのない感官に包まれ、蝉時雨せみしぐれのなかに佇たたずむ参拝殿の姿に魅せられた。本殿奥に高麗コマ家の住居が保存され、茅葺かやぶき屋根に苔こけが生はえていた。

  • 参拝殿手前の門の額に「高句麗神社、朝鮮人正二品趙重應謹書」とある
  • 参道入口の二の鳥居に高麗神社とある
  • 高麗神社の由来
  • 参拝殿と水天宮のある山の樹々
  • 奥の方に水天宮の鳥居が見える
  • 山頂にある水天宮の正面
  • 水天宮の裏面から鳥居を望む
  • 水天宮のある山から市内を望む
  • 社殿の裏手にある高麗家の住居(17世紀後半の建築)
  • 代々神職を務めた高麗家の住居
  • 英親王と李方子女史が植えた樹の下に石碑が建っていた

2 responses

  1. 최정순 Avatar
    최정순

    저 신사를 전에 말씀하신 적이 있었습니다.
    그런데 papago 번역이 이상한 건지 부분부분 이해할 수 없는 부분이 있습니다. 매미비?, 고려 팽이집?

    사진의 형님은 매우 건강하시고 젊어 보입니다. 멋있어 보이기도…

    늘 그렇게 멋지게 계셔야 합니다.

    Liked by 1 person

    Reply
    1. shaw Avatar
      shaw

      Have visited the Koryo Shrine with a Korean friend. It was my first visit to the shrine in more than ten years. I was filled with a feeling I had never felt before, and was fascinated by the sight of the shrine standing still in the midst of crying cicadas. The Koma family’s residence has been preserved behind the main shrine, with a thatched roof and moss growing on it.

      Like

      Reply

Leave a reply to shaw Cancel reply