A Korean Diplomat in Osaka, Japan* というサイトがあります。このサイトは筆者(오태규 オテギュ 1960年生)が2018年4月に大阪総領事に赴任して以来 FB に｢大阪通信｣と題して投稿している韓国語の記事を、筆者の了解を得、日本語訳(220号まで)とともにサイト運営者の責任において掲載しています。サイトは2021年6月まで運営する予定です。*このブログを投稿した後にサイト名を<総領事日記>に変更、さらに21年4月に<오사카 통신 大阪通信 2018-2021>に変更した。

サイトの題 “A Korean Diplomat in Osaka, Japan” は、幕末に清国を経て来日した英国人外交官 Earnest Satow (日本名: 佐藤愛之助、1862-1883年及び1895-1900年**日本に滞在した)の著 A Diplomat in Japan からとりました。**1895年からは駐日公使として滞在