wakibitos

1955-65年、僕が少年だったころ、東京の善福寺川沿いにあった家の庭や原っぱで見かけた蛙はヒキガエルだった。ガマガエルと呼ばれ、身近な蛙だったが、土褐色の体表面にイボのあるのが不気味で、触るとイボができると云われていた。

北斎(1760-1849)が筆で描いたかへるは蟇蛙ひきがえるだろうし、同時代の一茶(1763-1828)の句に登場する｢ヒキどの｣も呼び名のとおり蟇蛙ひきがえるだったろう。同じ蛙ながら｢痩やせがへる｣などとは異なるヒキガエルは｢ヒキどの｣とも呼ばれ、一茶の句において特別な地位を占めていたと思われる。

一茶の｢文化句帖｣｢七番日記｣｢八番日記｣｢文政句帖｣ほかに載った蟾(ひきがえる|ひき)･蟇･ヒキ･引がへるを含む句は以下のとおり、ざっと検索しただけで40句を超える。参考: 一茶02: 日常語かへる

–	蟾･蟇･ヒキ含む発句	掲載	年
1	我見ても久しき蟾ひきや百合(の)花	享和句帖	享3
2	福蟾ひきものさばり出たり桃(の)花	文化句帖	化1
3	朝寒や蟾ひきも眼まなこを皿にして	文化句帖	化2
4	稲妻(や)罪なく見ゆる蟾ひきの㒵かほ	文化句帖	化2
5	夜涼や蟾ひきが出ても福といふ	文化句帖	化2
6	福蟾ひき(も)這出給へ蓮の花	文化句帖	化3
7	蟾ひきがへる親子づれして夕ゆふ祓はらひ	七番日記	化7
8	ヒキの㒵かほ露のけしきになりもせよ	七番日記	化7
9	蟾ひきどのゝはつ五月雨さみだれよ〳〵	七番日記	化9
10	蟾ひきがへる渋面作て並びけり	七番日記	化10
11	かんこ鳥鳴や蟇どのゝ弔とむらひに	七番日記	化12
12	蟾ひきどのが何か侍はんべる梅の花	七番日記	化13
13	夕立やおそれ入たり蟾ひきの顔	七番日記	化13
14	云ぶんのあるつらつきや引がへる	七番日記	化14
15	ヒキ殿は石法華いしほつけかよ五月雨さつきあめ	七番日記	政1
16	ヒキどのゝ仏頂面や五月雨さつきあめ	七番日記	政1
17	ヒキ鳴や麦殻笛とかけ合に	七番日記	政1
18	蟾ひきどのも福と呼ばるゝぼたん哉	七番日記	政1
19	大蟾ひきは隠居気どりやうらの藪	七番日記	政1
20	雨あらし鑓もふれとやひきが顔	七番日記	政1
21	蟾ひきどのゝ妻や待らん子鳴らん	八番日記	政2
22	罷出まかりいづるは此藪の蟾ひきにて候	八番日記	政2
23	ひきどのゝ葬礼とむらひはや囃セほとゝぎす	八番日記	政2
24	稲妻につむりなでけり引蟇	八番日記	政2
25	霧に乗目付して居る蟇*かな *(異)烏	八番日記	政2
26	霧に眠る目付して居る蟇かな	嘉永版
27	雲を吐く口つきしたり引蟇	おらが春	政2
28	一雫天窓あたまなでけり引がへる	おらが春	政2
29	卯の花もほろり〳〵や蟇の塚	おらが春	政2
30	卯の花もほろり〳〵と蟇の塚	発句鈔追加
31	稲妻につぶり撫けり引蟇	梅塵八番
32	稲妻に天窓あたまなでけり引蟇	おらが春
33	稲妻にいなづまの天窓撫けり	発句集続篇
34	蟾ひきどのゝ這出はひいで給ふ御祓みそぎ哉	八番日記	政3
35	蟾ひきどもゝ這出給ふ御祓哉	発句鈔追加
36	まかり出たるものは蟾ひきにて候	梅塵八番
37	まかり出たるは蟾ひきにて候	おらが春
38	蟾ひきがへる笑ふて損をしたのだか	文政句帖
39	大蟾ひきものさ〳〵出たり田植酒	文政句帖	政5
40	蟾ひきがへる我をつく〴〵ねめつける	文政句帖	政5
41	仡として蚊に喰るゝや引がへる	文政句帖	政5
42	つくねんと愚を守る也引がへる	文政句帖	政6
43	今穴を出た顔もせず引がへる	文政句帖	政7
太字	蟾･蟇･ひき･ヒキ/どの･殿

これらのうち以下の句に注目したい。彼は｢ヒキどの｣の風貌や生態に自身を見ていたのではないか。もちろん、ほかの動物や山川草木にも感情移入できるのだが、必ずしも自分自身を見ることはない。｢ヒキどの｣に自らの姿を見ていた、と思われてならない。

たとえば、42の｢つくねんと愚を守る｣の句などは、一茶が自らを顧みて詠んだ｢年立やもとの愚が又愚にかへる｣｢春立や愚の上に又愚にかへる｣(文政句帖、文政5-6年)の句想そのものかと思う。

さらに驚くべきは11/23で蟇どのゝ弔とむらひについて、30で蟇の塚について描いていることだ。蟾ひきどのは単なる両生類のカエルではないのである。一茶自身の葬儀や墓を思うのは僕だけだろうか。

• 稲妻(や)罪なく見ゆる蟾ひきの㒵 (4)
• 蟾ひきがへる親子づれして夕祓ゆふはらひ (7)
• 蟾ひきどのゝはつ五月雨さみだれよ〳〵 (9)
• 蟾ひきがへる渋面作て並びけり (10)
• かんこ鳥鳴や蟇どのゝ弔とむらひに (11)
• 蟾ひきどのが何か侍はんべる梅の花 (12)
• 云ぶんのあるつらつきや引がへる (14)
• ヒキ殿は石法華いしほつけかよ五月雨さつきあめ (15)
• ヒキどのゝ仏頂面や五月雨 (16)
• 蟾ひきどのも福と呼ばるゝぼたん哉 (18)
• 大蟾ひきは隠居気どりやうらの藪 (19)
• 蟾ひきどのゝ妻や待らん子鳴らん (21)
• 罷出まかりいづるは此藪の蟾ひきにて候 (22)
• ひきどのゝ葬礼とむらひはや囃セほとゝぎす (23)
• 雲を吐く口つきしたり引蟇 (27)
• 卯の花もほろり〳〵や蟇の塚 (29)
• 蟾ひきどのゝ這出はひいで給ふ御祓みそぎ哉 (34)
• まかり出たるものは蟾ひきにて候 (36)
• 蟾ひきがへる笑ふて損をしたのだか (38)
• 蟾ひきがへる我をつく〴〵ねめつける (40)
• つくねんと愚を守る也引がへる (42)