K-drama 밥이 되어라(2)

約1ヵ月前、「ごはんに願いを」 (原題 밥이 되어라)を44話(日本版)まで見た時点で「デクノボーの용구」と題して投稿した。作者の人間観察に共感したからだ。

その後65話まで見て、このドラマがどこまでも숙정スッチョン(会長夫人)の悪だくみに沿って作成されていることを知らされ、腹を立てている。人間の誠実さをないがしろにしていると思うからだ。숙정は人非人にんぴにんともいうべき人格の持ち主で、ゆがんだ母性愛と金力・権力慾にとらわれている。

韓国ドラマの常套じょうとう手段である記憶喪失は認めるとしても、頭をなぐられて記憶を失った경수ギョンス(영신ヨンシンの育ての親であり年の離れた恋愛相手)に対する영신の態度が腹立たしい。女性心理を理解できない僕の限界だろうか、はたまた韓国社会に対する理解不足だろうか。

なぜ、彼女は숙정スッチョン(경수ギョンスの実母)の欲望に沿って경수に接しなければならないのか。彼が記憶を取り戻さないまま裕福でいるほうが幸福だという暗黙の了解が隠されているのだが、僕はこの사고방식思考方式を理解できない。「경수ギョンスの幸福だけを思って」という영신ヨンシン台詞せりふ欺瞞ぎまんとしか受け止められないのだ。

영신ヨンシンが会長の娘だという事実を明かさないのも犯罪に近い。明かせば、養子の경수ギョンスも彼女も会長の子ということになり、戸籍が同じ二人は結婚できないという事情は理解しているつもりだ。ただ、事実を明かさない、記憶を取り戻さないままの幸福がいかにむなしくあやういものか想像できないはずはないであろう。

他方、용구ヨングの思いがみのって필선ピルソンと結婚に至ったのはうれしいが、その後デクノボー용구のよさが後退したように思われ寂しい気がする。彼こそ作者の心眼しんがんだと思っていたが、間違いだったようだ。残り10話の展開に多くは期待しない。

Leave a comment