Translation and others

• “Mr. Shakespeare’s Stationary Store”(韓日翻訳)『シェークスピアのいる文房具店』(彩流社 2015)
• 『대한제국의 마지막 황태자 영친왕의 정혼녀』[大韓帝国最後の皇太子･英親王の許婚者](지식공작소  Communicationbooks, 2014) 校閲･写真提供
• 「韓国文化」(韓国文化院広報誌の韓日翻訳) Korean Cultural Center in Japan, 1984–85
• Monitor, Korean programs of the Radio Japan, NHK, 1984–85

Secretarial work

• 2008–2020   Web designer and the secretariat for the Kumho-Asiana Cup  クムホ･アシアナ杯
• 2009–2020   Web designer for the hangangnett.com (Korean language instructors’ network)
• 1999–2010   Secretariat for JAKEHS 高等学校韓国朝鮮語教育ネットワーク

Employment

• 1971–72   Shinzansha bookstore
• 1973–77   Japan Regional Office, Korean Airlines
• 1977–80   International Developers, Inc.
• 1980–84   Congress Organizers Dept., Simul International, Inc.
• 1984–93   Editorial Dept., Japan Echo, Inc.
• 1985   Chief staff, Foreign Press Center of the Tsukuba International Exposition
• 1987–89   Consul, Japan Information Center, Consulate General of Japan, Toronto, Canada
• 1989–90   Senior staff, the Association of the Osaka International Exposition
• 1993–96   Senior Program Officer, Tokyo Office, United States-Japan Foundation
• 1996–2010   Chief Program Officer, The Japan Forum
• 2010–11   Editorial Dept., Ask International, Inc.
• 2011–12   Editorial Dept., Nippon Communications Foundation
• 2013–14   Web designer and the secretariat for the Asiana Academy, Asiana Staff Service, Inc.
• 2015–    Senior advisor, World Family Inc.
• 2017–　Freelance reviewer; web designer

Education

• 1968    High school diploma, Toho High School
• 1993    B.A. The Open University of Japan
• 1995   M.A. Graduate School of International Politics and Economics, Aoyama Gakuin University
• 2019-21  Administrative Scriveners courses at Itojuku College and Tatsumi Legal Institute