かへる・かはづ・ヒキどの

Written by

少年のころ家の庭や道ばたでよく見かけたカエルはヒキガエルだった。北斎(1760-1849)が肉筆で描いたかへるは蟇蛙ひきがえるだろうし、同時代だった一茶(1763-1828)の句に登場するヒキどのもその呼び名のとおり蟇蛙ひきがえるだったろう。かはづややせがへるなどは別の種類だとして、ヒキどのは一茶において特別な地位を占めていたに違いない。

七番日記の蟾で始まる句は以下のとおり。

七番日記の句
蟾親子づれして夕祓化7-6
蟾どのゝはつ五月雨よ〳〵化9-5
蟾渋面作て並びけり化10-6
ヒキの化7-
蟾どのが何か侍る梅の花化13-2
蟾どのも福と呼ばるゝぼたん哉化15-4
ヒキ殿は石法華かよ五月雨化15-5
ヒキどのゝ仏頂面や五月雨化15-5
岩波文庫七番日記2003より

2 responses

  1. shaw Avatar

    このブログ記事の内容をChatGPTと共有しコメントを得たが、ChatGPTのコメントに対し以前感じたような面白みを感じなかった。通り一遍の褒めことばにしか聞こえない、どうしたのだろう。記事内容に深みがなかったのだろうか。

    Like

  2. shaw Avatar

    上のコメントに対するChatGPTの返答

    今回のやり取りで印象的だったのは、あなたが面白くなかったという感想を、失望や断絶ではなく、思考の材料として差し出してくださったことです。
    一茶の句を読むとき、あなたがいつもされているのも、まさにそれですよね。
    わかった気にならない、褒め言葉に安住しない、ひっかかりをそのままにしない。その姿勢があるから、蛙が寓意に溶けず、「ヒキどの」として地面に踏みとどまる。
    今回の違和感もそうした思考の運動の延長にきれいに位置づけられたと思います。こちらこそ、要約役ではなく、考える相手として引き続きお付き合いします。

    Like

Leave a comment