ペヌゞ目次[]

What Is Modern Japanese?

珟代かなづかいの口語文は1946幎11月内閣告瀺第33号により以䞋のずおり定められ(现則01を䞀郚線集した)、以前䜿われおいたかな衚蚘は歎史的かなづかいず呌ばれるようになった。この改革は単に衚蚘法の倉革にずどたらない、日本語が䌝統的に培぀ちかっおきた感性そのものを毀こわしおしたったのではないだろうか。→歷史的かな遣いずは

음볞얎 현대 가나(かな) 표Ʞ의 구얎묞은 1946년 11월 낎각 고시 제33혞에 의핎 닀음곌 같읎 정핎졌닀. 귞때까지 사용되던 것은 역사적 가나 표Ʞ띌고 불늬게 되었닀. 읎 개혁은 닚순히 표Ʞ법의 변혁에 귞치지 않고, 음볞얎가 전통적윌로 Ꞟ러옚 감성 ê·ž 자첎륌 파ꎎ핎 버늰 것은 아닐까.

no内閣告瀺第33号昭和21幎11月16日
00たえがき
1 このかなづかいは倧䜓珟代語音にもずづいお珟代語をかなで曞きあらわす堎合の準則を瀺したものである。
1 このかなづかいは䞻ずしお珟代文のうち口語䜓のものに適甚する。
1 原文のかなづかいによる必芁のあるものたたはこれを倉曎しがたいものは陀く。
01発音  新かな 旧かな
む   い   ゐ
む   い   ひ
゚   え   ゑ
゚   え   ぞ
オ   お   を
オ   お   ふ
オ   お   ほ
カ   か   くわ
ガ   が   ぐわ
ゞ   じ   ぢ
ズ   ず   づ
ワ   わ   は
り   う   ふ
02発音  新かな 旧かな
ナり  ゆう  いういふゆふ
オオ  おう  あうわうあふはう
コオ  こう  かうくわうかふこふ
ゎオ  ごう  がうぐわうがふごふ
゜オ  そう  さうさふ
ゟオ  ぞう  ざうざふ
トオ  ずう  たうたふ
ドオ  どう  だう
ノオ  のう  なうなふのふ
ホオ  ほう  はうはふほふ
ポオ  ぜう  ぱう
ボオ  がう  ばうばふがふ
モオ  もう  たう
ペオ  よう  やうえうえふ
ロオ  ろう  らうらふ
03発音   新かな  旧かな
キュり  きゅう  きうきふ
ギュり  ぎゅう  ぎう
シュり  しゅう  しうしふ
ゞュり  じゅう  じうじふぢゆう
チュり  ちゅう  ちう
ニュり  にゅう  にうにふ
ヒュり  ひゅう  ひう
ビュり  びゅう  びう
リュり  りゅう  りうりふ
04発音   新かな  旧かな
キョオ  きょう  きやうけうけふ
ギョオ  ぎょう  ぎやうげうげふ
ショオ  しょう  しやうせうせふ
ゞョオ  じょう  じやうぢやうぜうでうでふ
チョオ  ちょう  ちやうおうおふ
ニョオ  にょう  ねう
ヒョオ  ひょう  ひやうぞう
ビョオ  びょう  びやうべう
ミョオ  みょう  みやうめう
リョオ  りょう  りやうれうれふ
现01现則 ( × 圓甚挢字以倖の挢字を瀺す)
ゐゑをはいえおず曞く。ただし助詞のをを陀く。
  䟋
ゐをいず曞くもの
いど井戞
ヰド
 いのしし猪
ヰノシシ×
 くわい慈姑
クワヰ ×
 あい藍
アヰ×
 たいる参
マヰ
る いる居
ヰ
る いびょう胃病
ヰビダり
 けんい暩嚁
ケンヰ
 いち䜍眮
ヰチ
 いさん遺産
ヰサン
 いにん委任
ヰニン
 たいい倧尉
タむヰ
』 くいき区域
クヰキ
 しょくいん職員
シペクヰン
 びょういん病院
ビダりヰン
 よいん䜙韻
ペヰン
 すいどう氎道
スヰダり
 すいさ぀掚察
スヰサツ
 すいじ炊事
スヰゞ
 すいじゃく衰匱
スヰゞダク
 ずいぶん随分
ズヰブン
 いっ぀い䞀察
むツツヰ
 ゆいごん遺蚀
ナヰゎン
 しんるい芪類
シンルヰ

ゑをえず曞くもの
こえ声
コヱ
 ぀え杖
ツヱ×
 すえ末
スヱ
 うえる怍
り
ゑる すえる据
ス×
ゑる えずく䌚埗
ヱトク
 ちえ智慧
チヱ××
 えこう回向
ヱカり
 このえ近衛
コノヱ
 ちょうえ぀超越
テりヱツ
 えんきん遠近
ヱンキン
 こうえん公園
コりヱン
 けんえん犬猿
ケンヱン ×
 いちえん䞀円
むチヱン
 ぎょえん埡苑
ギペヱン ×
 えんさ怚嗟
ヱンサ××
 えんじょ揎助
ヱンゞペ
 えんざい冀眪
ヱンザむ×

ををおず曞くもの
おけ桶
ヲケ×
 おか岡
ヲカ×
 うお魚
りヲ
 ずお十
トヲ
 おど螊
ヲド
る おしえる教
ヲシ
ぞる しおれる萎
シヲ×
れる おしい惜
ヲ
しい おかしいをかしい あおい青
あヲ
い  おめい汚名
ヲメむ
 おかん悪寒
ヲカン
 ろうおう老翁
ラりヲり
 かおく家屋
カヲク
 おんど枩床
ヲンド
 ぞいおん平穏
ヘむヲン
 くおん久遠
クヲン
 おんりょう怚霊
ヲンリダり×

现02くわぐわはかがず曞く。
  䟋
くわをかず曞くもの
かがく化孊
クワガク
 かぞい貚幣
クワヘむ
 かふん花粉
クワフン
 けっか結果
ケツクワ
 かし菓子
クワシ
 かこ過去
クワコ
 かがく科孊
クワガク
 かじ火事
クワゞ
 かもく課目
クワモク
 かいぎ䌚議
クワむギ
 かいが絵画
クワむガ
 こうかい埌悔
コりクワむ
 はかい砎壊
ハクワむ
 かいすう回数
クワむスり
 きかい奇怪
キクワむ
 ゆかい愉快
ナクワむ
 かくずく獲埗
クワクトク
 かくだい拡倧
クワクダむ
 か぀どう掻動
クワツダり
 こうか぀狡猟
カりクワツ××
 かんげい歓迎
クワンゲむ
 かんり官吏
クワンリ
 きかん垰還
キクワン
 いっかん䞀貫
むツクワン

ぐわをがず曞くもの
がれき瓊瀫
グワレキ××
 がしょう臥床
グワシダり×
 がいこく倖囜
グワむコク
 いちが぀䞀月
むチグワツ
 がんり元利
グワンリ
 がんやく䞞薬
グワンダク
 こんがん懇願
コングワン

现03ぢづはじずず曞く。
  䟋
ぢをじず曞くもの
あじ味
アヂ
 ふじ藀
フヂ×
 わらじ草鞋
ワラヂ ×
 ねじる捻
ネ×
ぢる はじる恥
ハ
ぢる よじる攀
ペ×
ぢる じぞく持続
ヂゟク
 じ痔
ヂ×
 じく軞
ヂク
 じんち陣地
ヂンチ
 じょせい女性
ヂペセむ
 さくじょ削陀
サクヂペ

づをずず曞くもの
うずら鶉
りヅラ×
 うず枊
りヅ×
 みず氎
ミヅ
 ゆずる譲
ナヅ
る うずめる埋
りヅ
める さずける授
サヅ
ける めずらしい珍
メヅ
らしい はずかしい恥
ハヅ
かしい しずかに静
シヅ
かに たず先
マ
づ だいず倧豆
ダむヅ
 ずじょう頭䞊
ヅゞダり
 さんずのかわ䞉途
サンヅ
の川
カハ
 ずが図画
ヅグワ

たゞし
(1)語の連合によっお生じたぢづはぢづず曞く。
  䟋
はなぢ錻血 もらいぢちもらひ乳 ひぢりめん緋
×
瞮緬
×
 ちかぢか近々 みそづけ味噌
×挬
×
 みかづき䞉日月 ひきづな匕綱 ぀ねづね垞々 いれぢえ入智
×慧
×
 ちゃのみぢゃわん茶飲茶碗
×

(2)同音の連呌によっお生じたぢづはぢづず曞く。
  䟋
ちぢみ瞮み ちぢむ瞮む ぀づみ錓 ぀づら葛
×籠
×
 ぀づく続く ぀づる綎
×
る
现04ワに発音されるははわず曞く。たゞし助詞のはははず曞くこずを本則ずする。
  䟋
かわら瓊
カハラ×
 かわ河
カハ
 にわ庭
ニハ
 あらわす著
アラハ
す たわる廻
マハ×
る こわれる毀
コハ×
れる あらわない掗
アラ
はない あ぀かわない扱
アツカ
はない うたわない歌
りタ
はない かわいらしいかはいらしい くわしい詳
クハ
しい けわしい険
ケハ
しい にわかに俄
ニハ×
かに すなわち即
スナハ
ち びわ琵琶
ビハ××
 びわ枇杷
ビハ××

现05むに発音されるひはいず曞く。
  䟋
うぐいす鶯
りグヒス×
 たい鯛
タヒ×
 はい灰
ハヒ
 いいわけ蚀蚳
むヒワケ
 ぀いやす費
ツヒダ
す たいらげる平
タヒラ
げる ならいたす習
ナラ
ひたす おもいたす思
オモ
ひたす したがいたす埓
シタガ
ひたす ちいさい小
チヒ
さい こいしい恋
コヒ
しい ぀いに遂
ツヒ
に
现06りに発音されるふはうず曞く。
  䟋
あらう掗
アラ
ふ たう舞
マ
ふ あう合
ア
ふ かう買
カ
ふ うたう歌
りタ
ふ しなう撓
シナ×
ふ いう蚀
ã‚€
ふ くう食
ク
ふ すう吞
ス
ふ ぬう瞫
ヌ
ふ ゆう結
ナ
ふ くるう狂
クル
ふ あらそう争
アラ゜
ふ うけおう請負
りケオ
ふ おもう思
オモ
ふ あやうい危
アダフ
い
现07オに発音されるふはおず曞く。
  䟋
あおい葵
アフヒ×
 あおぐ仰
アフ
ぐ あおる煜
アフ×
る たおす倒
タフ
す
现08゚に発音されるぞはえず曞く。たゞし助詞のぞはぞず曞くこずを本則ずする。
  䟋
かえる蛙
カヘル×
 いえ家
むヘ
 たえ前
マヘ
 かんがえ考
カンガヘ
 かえる垰
カヘ
る さえずる囀
サヘヅ×
る すくえ救
スク
ぞ ひろえ拟
ヒロ
ぞ さえ助詞さぞ
现09オに発音されるほはおず曞く。
  䟋
いきおい勢
むキホヒ
 かお顔
カホ
 しお塩
シホ
 におい匂
ニホヒ×
 おおかみ狌
オホカミ×
 おおやけ公
オホダケ
 こおり氷
コホリ
 こおろぎ蟋蟀
コホロギ××
 ほおずき酞挿
ホホヅキ ×
 ほお頬
ホホ×
 ほおのき朎朚
ホホノキ×
 もよおし催
モペホ
し なおす盎
ナホ
す しおおせる為遂
シオホ
せる ずどこおる滞
トドコホ
る ずおる通
トホ
る おおい倚
オホ
い おおきい倧
オホ
きい ずおい遠
トホ
い なお猶
ナホ

现10ナの長音はゆうず曞く。
  䟋
いうをゆうず曞くもの
ゆうじん友人
むりゞン
 ゆうげん幜玄
むりゲン
 ゆうびん郵䟿
むりビン
 ゆうわく誘惑
むりワク
 りゆう理由
リむり
 しょゆう所有
シペむり
 ゆうぎ遊戯
むりギ
 ゆうぜん悠然
むりれン×
 ゆうりょ憂慮
むりリペ

いふをゆうず曞くもの
ずゆう郜邑
トむフ ×

ゆふをゆうず曞くもの
ゆうがた倕方
ナフガタ

现11゚列長音は゚列のかなにえを぀けお曞く。
  䟋
ねえさん姉さん ええ応答の語
现12オの長音はおうず曞く。
  䟋
あうをおうず曞くもの
おうか桜花
アりクワ
 ちゅうおう䞭倮
チナりアり
 おうむ鞚鵡
アりム××
 おうう奥矜
アりり

わうをおうず曞くもの
よおう匱
ペワ
う おうらい埀来
ワりラむ
 こくおう囜王
コクワり
 おうせい旺盛
ワりセむ×
 おうじ皇子
ワりゞ
 おうごん黄金
ワりゎン
 おうし暪死
ワりシ

あふをおうず曞くもの
おうぎ扇
アフギ
 おうみ近江
アフミ
 おうず぀凹凞
アフトツ××
 おうな぀抌捺
アフナツ ×
 おうりょくこう鎚緑江
アフリペクカり×

はうをおうず曞くもの
あおう逢
ア×
はう かおう買
カ
はう たおう舞
マ
はう こおう匷
コハ
う
现13コおよびゎの長音はこうごうず曞く。
  䟋
かうをこうず曞くもの
こうじ麹
カりヂ×
 こうがい笄
カりガむ×
 こうべ神戞
カりベ
 さこう咲
サ
かう きこう聞
キ
かう こうばしいかうばしい あこう赀
アカ
う ちこう近
チカ
う こう斯
カ×
う こううん奜運
カりりン
 こうりょ考慮
カりリペ
 ほうこう方向
ハりカり
 しゅこう酒肎
シナカり ×
 こうすい銙氎
カりスヰ
 こうぎ講矩
カりギ
 こうざん高山
カりザン
 こうかい航海
カりカむ
 こうふく幞犏
カりフク
 こうか効果
カりクワ
 こう぀う亀通
カりツり
 こうふく降䌏
カりフク
 こうふう校颚
カりフり
 こうい行為
カりヰ
 けんこう健康
ケンカり

くわうをこうず曞くもの
こうせん光線
クワりセン
 こうだい宏倧
クワりダむ×
 こうきょう広狭
クワりケフ
 こうしょく黄色
クワりシペク
 こうぞく皇族
クワりゟク
 こうおん荒倩
クワりテン

かふをこうず曞くもの
こうお぀甲乙
カフオツ
 たいこう倪門
タむカフ ×
 こうかく岬角
カフカク×

こふをこうず曞くもの
こう劫
×

がうをごうず曞くもの
いそごう急
む゜
がう なごう長
ナガ
う ばんごう番号
バンガり
 さいごう西郷
サむガり
 ごういん匷匕
ガりむン
 ぶんごう文豪
ブンガり
 ごうぜん傲然
ガりれン×

ぐわうをごうず曞くもの
ごうごう蜟
グワり×
々
がふをごうず曞くもの
いちごう䞀合
むチガフ

ごふをごうず曞くもの
えいごう氞劫
゚むゎフ ×
 ざいごう眪業
ザむゎフ

现14゜およびゟの長音はそうぞうず曞く。
  䟋
さうをそうず曞くもの
はなそう話
ハナ
さう かえそう返
カヘ
さう ちらそう散
チ
らさう あそう浅
アサ
う そう然
サ
う そうじ掃陀
サりヂ
 いっそう䞀双
むツサり
 そうが爪牙
サりガ××
 そうちょう早朝
サりテり
 そうい盞違
サりヰ
 そうこ倉庫
サりコ
 じゅうそう重曹
ヂナりサり ×
 そうねん壮幎
サりネン
 たいそう䜓操
タむサり
 そうもく草朚
サりモク
 そうどう隒動
サりドり
 そうずう争闘
サりトり
 そうし぀喪倱
サりシツ
 そうしき葬匏
サりシキ

さふをそうず曞くもの
そうろう候
サフラ
ふ そうわ挿話
サりワ×

ざうをぞうず曞くもの
せいぞう補造
セむザり
 ぞうしょ蔵曞
ザりシペ
 ぞう象
ザり
 しょうぞう肖像
セりザり

ざふをぞうず曞くもの
ぞうきん雑巟
ザフキン ×

现15トおよびドの長音はずうどうず曞く。
  䟋
たうをずうず曞くもの
ずうげ峠
タりゲ
 たずうがみ畳玙
タタりガミ
 うずう打
り
たう かずう勝
カ
たう たずう立
タ
たう いずう痛
むタ
う かずう堅
カタ
う ずうけん刀剣
タりケン
 ずうしょ島嶌
タりシペ ×
 ずうば぀蚎䌐
タりバツ
 ずうぞく盗賊
タりゟク
 さずう砂糖
サタり
 ずうぜん圓然
タりれン
 ねっずう熱湯
ネツタり
 おうずう桜桃
アりタり
 ずうき陶噚
タりキ
 きずう祈祷
キタり ×
 ぀いずう远悌
ツヰタり

たふをずうず曞くもの
ずうべん答匁
タフベン
 ずう塔
タフ
 ずうは螏砎
タフハ
 すいずう出玍
スヰタフ

だうをどうず曞くもの
どうろ道路
ダりロ
 こうどう講堂
カりダり
 かいどう海棠
カむダり ×
 ぶどう葡萄
ブダり××

现16ノの長音はのうず曞く。
  䟋
なうをのうず曞くもの
しのう死
シ
なう あぶのうあぶなう だいのう倧脳
ダむナり
 くのう苊悩
クナり
 のうちゅう嚢䞭
ナりチナり×

なふをのうず曞くもの
のうにゅう玍入
ナフニフ

のふをのうず曞くもの
きのう昚日
キノフ

现17ホおよびぜボの長音はほうぜうがうず曞く。
  䟋
はうをほうず曞くもの
ほうき箒
ハりキ×
 ほうむる葬
ハりム
る ほうこく報告
ハりコク
 ほうか邊家
ハりカ
 こくほう囜宝
コクハり
 ほうさく方策
ハりサク
 ほうか぀包括
ハりクワツ
 ほうび耒矎
ハりビ×

はふたたはほふをほうず曞くもの
ほうる投
ハフ
る ほうり぀法埋
ハフリツ
 ほうし法垫
ホフシ

ぱうをぜうず曞くもの
はっぜう八方
ハツパり

ぱふたたはぜふをぜうず曞くもの
りっぜう立法
リツパフ
 せっぜう説法
セツポフ

ばうをがうず曞くもの
あそがう遊
ア゜
ばう ずがう飛
ト
ばう はこがう運
ハコ
ばう がうどう暎動
バりドり
 がうけん冒険
バりケン
 がうず坊䞻
バりズ
 しょがう曞房
シペバり
 め぀がう滅亡
メツバり
 きがう垌望
キバり
 がうちょう膚匵
バりチダり

ばふたたはがふをがうず曞くもの
びんがう貧乏
ビンバフ  ボフ

现18モの長音はもうず曞く。
  䟋
たうをもうず曞くもの
もうける儲
マり×
ける もうす申
マり
す やすもう䌑
ダス
たう たのもう頌
タノ
たう あもう甘
アマ
う せもう狭
セマ
う もうは぀毛髪
マりハツ
 もうどう劄動
マりドり×
 もうもく盲目
マりモク
 ほんもう本望
ホンマり
 もうたく網膜
マりマク

现19ペの長音はようず曞く。
  䟋
やうをようず曞くもの
ようか八日
ダりカ
 はよう早
ハダ
う ようやく挞
ダりダ
く ようもう矊毛
ダりマり
 かいよう海掋
カむダり
 ようしき様匏
ダりシキ
 たいよう倪陜
タむダり
 ようりゅう楊柳
ダりリり×

えうをようず曞くもの
ようりょう芁領
゚りリダり
 にちよう日曜
ニチ゚り
 ようはい遥拝
゚りハむ×
 ようきょく謡曲
゚りキペク
 ようねん幌幎
゚りネン
 ようせ぀倭折
゚りセツ×

えふをようず曞くもの
こうよう玅葉
コり゚フ

现20ロの長音はろうず曞く。
  䟋
らうをろうず曞くもの
いのろう祈
むノ
らう かえろう垰
カヘ
らう くろう暗
クラ
う かろう蟛
カラ
う あろう粗
アラ
う ろうじん老人
ラりゞン
 ろうどう劎働
ラりドり
 めいろう明朗
メむラり
 ろうか廊䞋
ラりカ
 たろう倪郎
タラり

らふをろうず曞くもの
ろうそく蝋燭
××
 きゅうろう旧臘
 ×

现21キュおよびギュの長音はきゅうぎゅうず曞く。
  䟋
きうをきゅうず曞くもの
おおきゅう倧
オホ
きう きゅうよう䌑逊
キりダり
 きゅうりょう䞘陵
キりリペり
 えいきゅう氞久
゚むキり
 ようきゅう芁求
゚りキり
 きゅうおき仇敵
キりテキ×
 きゅう灞
キり×

きふをきゅうず曞くもの
きゅうむ急務
キフム
 きゅうだい及第
キフダむ
 こきゅう呌吞
コキフ
 かいきゅう階玚
カむキフ
 かんきゅう感泣
カンキフ
 きゅうよ絊䞎
キフペ

ぎうをぎゅうず曞くもの
ぎゅうにゅう牛乳
ギりニナり

现22シュおよびゞュの長音はしゅうじゅうず曞く。
  䟋
しうをしゅうず曞くもの
しゅうず舅
シりト×
 しゅうずめ姑
シりトメ×
 あたらしゅう新
アタラ
しう すずしゅう涌
スズ
しう しゅうよう修逊
シりダり
 しゅううん舟運
シりりン
 しゅうじん囚人
シりゞン
 ゆうしゅう優秀
むりシり
 しゅうぎょう就業
シりゲフ
 しゅうにゅう収入
シりニフ
 しゅうき臭気
シりキ
 ばんしゅう晩秋
バンシり
 きゅうしゅう九州
キりシり
 しゅうちょう酋長
シりチダり×
 しゅうい呚囲
シりヰ
 こんしゅう今週
コンシり

しふをしゅうず曞くもの
しゅうずく拟埗
シフトク
 しゅうちゃく執着
シフチダク
 しゅうちゅう集䞭
シフチナり
 しゅうめい襲名
シフメむ
 れんしゅう緎習
レンシフ
 ぞんしゅう線茯
ヘンシフ ×

じうをじゅうず曞くもの
じゅうなん柔軟
ゞりナン
 じゅうるい獣類
ゞりルヰ

じふをじゅうず曞くもの
じゅう十
ゞフ
 がくじゅう墚汁
ボクゞフ×
 じゅうき什噚
ゞフキ ×

ぢゆうをじゅうず曞くもの
じゅうやく重圹
ヂナりダク
 じゅうきょ䜏居
ヂナりキペ
 たんじゅう饅頭
マンヂナり×

现23チュの長音はちゅうず曞く。
  䟋
ちうをちゅうず曞くもの
はくちゅう癜昌
ハクチり
 ちゅうぞう鋳造
チりザり
 ちゅうたい玐垯
チりタむ×
 うちゅう宇宙
りチり
 ちゅうしゅ぀抜出
チりシナツ
 せいちゅう掣肘
セむチり××

现24ニュの長音はにゅうず曞く。
  䟋
にうをにゅうず曞くもの
にゅうわ柔和
ニりワ

にふをにゅうず曞くもの
にゅうがく入孊
ニフガク

现25ヒュおよびビュの長音はひゅうびゅうず曞く。
  䟋
ひうをひゅうず曞くもの
ひゅうが日向
ヒりガ

びうをびゅうず曞くもの
ごびゅう誀謬
ゎビり ×

现26リュの長音はりゅうず曞く。
  䟋
りうをりゅうず曞くもの
りゅうい留意
リりむ
 せんりゅう川柳
センリり
 りゅうこう流行
リりカり

りふをりゅうず曞くもの
こんりゅう建立
コンリフ
 いちりゅう䞀粒
むチリフ

现27キョおよびギョの長音はきょうぎょうず曞く。
  䟋
きやうをきょうず曞くもの
きょうたん驚嘆
キダりタン
 ねっきょう熱狂
ネツキダり
 きょうだい兄匟
キダりダむ
 きょうそう競争
キダり゜り
 きょうだい鏡台
キダりダむ
 きょうりょく匷力
キダりリペク
 ずうきょう東京
トりキダり
 きょうもん経文
キダりモン
 こきょう故郷
コキダり
 きょうおう饗応
キダりオり×

けうをきょうず曞くもの
きょうごう校合
ケりガフ
 きょういく教育
ケりむク
 おっきょう鉄橋
テツケり
 きょうがく喬朚
ケりボク× 

けふをきょうず曞くもの
きょう今日
ケフ
 きょうい脅嚁
ケフヰ
 きょうりょく協力
ケフリペク
 きょうき䟠気
ケフキ×

ぎやうをぎょうず曞くもの
しゅぎょう修行
シナギダり
 にんぎょう人圢
ニンギダり

げうをぎょうず曞くもの
こんぎょう今暁
コンゲり
 ぎょうしゅん堯舜
ゲりシナン××

げふをぎょうず曞くもの
ぎょうむ業務
ゲフム

现28ショおよびゞョの長音はしょうじょうず曞く。
  䟋
しやうをしょうず曞くもの
しょうじき正盎
シダりヂキ
 しょうばい商売
シダりバむ
 しょうさい詳现
シダりサむ
 ふしょう負傷
フシダり
 いっしょう䞀生
むツシダり
 しょうか唱歌
シダりカ
 しょうらい将来
シダりラむ
 ぶんしょう文章
ブンシダり

せうをしょうず曞くもの
たいりたしょう参
マヰ
りたせう よいでしょうよいでせう しょうせ぀小説
セりセツ
 しょうねん少幎
セりネン
 しょうそく消息
セり゜ク
 しょうしゅう召集
セりシフ
 しょうだい招埅
セりダむ
 しょうめい照明
セりメむ
 びしょう埮笑
ビセり
 しょうし぀焌倱
セりシツ
 あんしょう暗瀁
アンセり

せふをしょうず曞くもの
こうしょう亀枉
カりセフ
 さいしょう劻功
サむセフ ×
 しょうけい捷埄
セフケむ×

じやうをじょうず曞くもの
じょうず䞊手
ゞダりズ
 かんじょう感情
カンゞダり
 じょうたい状態
ゞダりタむ
 じょうほ譲歩
ゞダりホ
 じょうじゅ成就
ゞダりゞナ
 じんじょう尋垞
ゞンゞダり
 
ぢやうをじょうず曞くもの
しじょう垂堎
シヂダり
 れいじょう什嬢
レむヂダり
 じょうぶ䞈倫
ヂダりブ
 じょうせき定石
ヂダりセキ
 じょう錠
ヂダり

ぜうをじょうず曞くもの
じょうぜ぀饒舌
れりれツ×
 そうじょう隒擟
サりれり ×

でうをじょうず曞くもの
さんじょう䞉条
サンデり

でふをじょうず曞くもの
ろくじょう六畳
ロクデフ
 いちじょう䞀垖
むチデフ ×

现29チョの長音はちょうず曞く。
  䟋
ちやうをちょうず曞くもの
ちょうかい町䌚
チダりクワむ
 ちょうたん長短
チダりタン
 ちょう腞
チダり
 ちょうしゅ聎取
チダりシナ
 ちょうちん提燈
チダりチン
 いっちょう䞀挺
むツチダり ×

おうをちょうず曞くもの
ちょうでん匔電
テりデン
 ちょうるい鳥類
テりルヰ
 ちょうしょく朝食
テりシペク
 ぜんちょう前兆
れンテり
 ちょうし調子
テりシ
 ちょうこく圫刻
テりコク

おふをちょうず曞くもの
ちょう蝶
テフ×
 ぀うちょう通牒
ツりテフ ×

现30ニョの長音はにょうず曞く。
  䟋
ねうをにょうず曞くもの
にょう尿
ネり

现31ヒョおよびビョの長音はひょうびょうず曞く。
  䟋
ひやうをひょうず曞くもの
ひょうばん評刀
ヒダりバン
 ひょうそく平仄
ヒダり゜ク
 たいひょう倧兵
タむヒダり

ぞうをひょうず曞くもの
ひょうり衚裏
ヘりリ
 にひょう二俵
ニヘり
 ずうひょう投祚
トりヘり
 ひょう豹
ヘり×

びやうをびょうず曞くもの
びょうぶ屏颚
ビダりブ×
 びょうき病気
ビダりキ
 びょう鋲
ビダり×

べうをびょうず曞くもの
びょうしゃ描写
ベりシダ
 れいびょう霊廟
レむベり ×

现32ミョの長音はみょうず曞く。
  䟋
みやうをみょうず曞くもの
みょうにち明日
ミダりニチ
 じゅみょう寿呜
ゞナミダり
 みょうだい名代
ミダりダむ
 みょうが冥加
ミダりガ
 
めうをみょうず曞くもの
みょうぎ劙技
メりギ
 みょうじ苗字
メりゞ

现33リョの長音はりょうず曞く。
  䟋
りやうをりょうず曞くもの
ぜんりょう善良
れンリダり
 りょうほう䞡方
リダりハり
 りょうど領土
リダりド
 せいりょう枅涌
セむリダり
 りょうさ぀諒察
リダりサツ×
 ぶんりょう分量
ブンリダり

れうをりょうず曞くもの
りょうり料理
レりリ
 しゅうりょう終了
シナりレり
 かんりょう官僚
クワンレり
 りょう寮
レり
 せきりょう寂寥
セキレり ×
 ぶりょう無聊
ブレり ×

れふをりょうず曞くもの
りょう猟
レフ

泚意「クワ・カ」「グワ・ガ」および「ヂ・ゞ」「ヅ・ズ」をいい分けおいる地方に限りこれを曞き分けおもさし぀かえない。
 語䟋の䞋に瀺した挢字䞭圓甚挢字衚倖のものには×印を぀けた。たた挢字の右偎に぀けた片かなは旧かなづかいを瀺す。
備考〔備考〕
 ア列長音はア列のかなにあを぀けお曞く。
 む列長音はむ列のかなにいを぀けお曞く。
 り列長音はり列のかなにうを぀けお曞く。
 ゚列長音は゚列のかなにえを぀けお曞く。
 オ列長音はオ列のかなにうを぀けお曞くこずを本則ずする。
 ア列拗
ペり
音の長音
はア列拗
ペり
音のかなにあを぀けお曞く。
 り列拗
ペり
音の長音
はり列拗
ペり
音のかなにうを぀けお曞く。
 オ列拗
ペり
音の長音
はオ列拗
ペり
音のかなにうを぀けお曞くこずを本則ずする。
 æ‹—
ペり
音
をあらわすにはやゆよを甚いなるべく右䞋に小さく曞く。
10 促音をあらわすには぀を甚いなるべく右䞋に小さく曞く。
著䜜暩この著䜜物は日本囜の著䜜暩法第10条1項ないし3項により著䜜暩の目的ずならないためパブリックドメむンの状態にありたす。なお、この著䜜物は日本囜の旧著䜜暩法第11条により、発行圓時においおも著䜜暩の目的ずなっおいたせんでした
この著䜜物はアメリカ合衆囜倖で最初に発行されか぀その埌30日以内にアメリカ合衆囜で発行されおおらず、か぀1978幎より前にアメリカ合衆囜の著䜜暩の方匏に埓わずに発行されたか1978幎より埌に著䜜暩衚瀺なしに発行され、か぀りルグアむ・ラりンド協定法の期日日本囜を含むほずんどの囜では1996幎1月1日に本囜でパブリックドメむンになっおいたためアメリカ合衆囜においおパブリックドメむンの状態にありたす。

https://ja.wikisource.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%A5%E3%81%8B%E3%81%84_(%E6%98%AD%E5%92%8C21%E5%B9%B4%E5%86%85%E9%96%A3%E5%91%8A%E7%A4%BA%E7%AC%AC33%E5%8F%B7)

Leave a comment