wakibitos

縦書き文庫版｢ふりがな小林一茶発句集｣の俳句に歴史的かな遣いによるルビを振りながら小さな発見を重ねていると、時おり一茶が感じ考えていたであろう感官に触れたように感じる瞬間がある。一例として｢ふりがな小林一茶発句集｣春の部、季語の日永にある老懐(老人の思いや感官)に載っている句に注目したい。

〳〵: くの字点で二音以上のくり返し記号(111の｢たらり〳〵｣→｢たらりたらり｣)、化: 文化、政: 文政

老懐らうくわい
110 日ひの長なが[い]〳〵迚とて泪なみだかな 七番日記 化12-2
111 あま(余)り湯ゆのたらり〳〵と日永ひなが哉 七番日記 化13-3
112 有ありがたや用ようない家いへも日ひが長ながい 七番日記 化13-1
113 老おいの身みは日ひの永ながいにも泪なみだかな 七番日記 化13-2
114 順番じゅんばんに火縄ひなはを提さげる日永ひなが哉 七番日記 化11-6
115 連つれのない雁かりののら〳〵日永ひなが哉 七番日記 化13-1
116 長ながき日ひの壁かべに書かきたる目鼻めはな哉 七番日記 化13-1
117 永ながの日ひをむちやに過すごしぬ米こめの飯めし 七番日記 化13-2
118 長ながの日ひに心こころの駒こまのそばへるぞ 七番日記 化13-3
119 永ながの日ひの杖つゑの先さきなる火縄ひなは哉 七番日記 化11-6
120 なぐさみ(慰)[に]野屎のぐそをたれ(垂)る日永ひなが哉 七番日記 化13-3
121 日ひが長ながい〳〵とむだな此世このよ哉 七番日記 化13-1
122 日ひが長ながいなんのとのらりくらり哉 七番日記 化13-1
123 待まち〳〵し日永ひながとなれば田舎ゐなか哉 七番日記 化13-1
124 むだな身みに勿体もつたいなさの日永ひなが哉 七番日記 化13-2
125 永ながき日ひに身みもだえ(悶)するぞもつたい(勿体)な 七番日記 化15-2

｢日の長い｣｢老の身は｣に泪(なみだ)し、｢なぐさみに野屎をたれる｣老人、｢連のない雁ののら〳〵｣｢日が長いなんのとのらりくらり｣するように無為に日々を過ごす孤老は時として｢心の駒のそばへる｣ような物狂おしい感官に襲われ、｢永日に身もだえする｣のである。

上の句のほとんどは文化13年正月から3月の作で同年4月の長男誕生の直前に詠まれている。生まれてくる子を思いつつ老いゆく自分を振り返って感傷的になり、自らを矮小化していたかもしれない。これらの句を作ったとき、長男が生後わずか28日後に他界するとは想像だにしなかったはずだ。

｢一茶発句集｣春･日永･老懐の句:年代順(年月句番号)
順番じゅんばんに火縄ひなはを提さげる日永ひなが哉 七番日記 化11-6春114
永ながの日ひの杖つゑの先さきなる火縄ひなは哉 七番日記 化11-6春119
日ひの長なが[い]〳〵迚とて泪なみだかな 七番日記 化12-2春110
有ありがたや用ようない家いへも日ひが長ながい 七番日記 化13-1春112
連つれのない雁かりののら〳〵日永ひなが哉 七番日記 化13-1春115
長ながき日ひの壁かべに書かきたる目鼻めはな哉 七番日記 化13-1春116
日ひが長ながい〳〵とむだな此世このよ哉 七番日記 化13-1春121
日ひが長ながいなんのとのらりくらり哉 七番日記 化13-1春122
待まち〳〵し日永ひながとなれば田舎ゐなか哉 七番日記 化13-1春123
老おいの身みは日ひの永ながいにも泪なみだかな 七番日記 化13-2春113
永ながの日ひをむちやに過すごしぬ米こめの飯めし 七番日記 化13-2春117
むだな身みに勿体もつたいなさの日永ひなが哉 七番日記 化13-2春124
あま(余)り湯ゆのたらり〳〵と日永ひなが哉 七番日記 化13-3春111
長ながの日ひに心こころの駒こまのそばへるぞ 七番日記 化13-3春118
なぐさみ(慰)[に]野屎のぐそをたれ(垂)る日永ひなが哉 七番日記 化13-3春120
永ながき日ひに身みもだえ(悶)するぞもつたい(勿体)な 七番日記 化15-2春125

かつて僕は一茶を孤老の俳人とした。老人はみな孤立感に苛まれているだろうが、一茶の独自性はそれを嘆くだけでなく、俳句という枠に納めたことにある。