tango music 01

Compañera del dolor
Confidente del pesar,
Guitarra mía.
Yo te pido por favor
Que me ayudes a olvidar,
De su falsía.
Que me ayudes a arrancar
De mi pecho, aquel amor,
Sin vacilar.
Que tu dulce canción
Me acompañe a llevar,
La cobarde traición.
Guitarra de mi vida
Tan grande fue el quebranto,
Que causó en mí, la despedida
Que no puede tu canto
Dar alivio a mi herida.
Se alejó sin mirarme
Y sin decirme adiós,
Ella se fue riendo
Y llorando, quedé yo.
A qué vino este puñal
Que clavó en mi corazón,
Guitarra mía.
Y juró la desleal
Palpitante de emoción,
Que me quería.
A qué vino a malherir
A qué vino a ilusionar,
Con su mentir.
Que tu dulce canción
Hoy me ayude a olvidar,
La cobarde traición.
Guitarra de mi vida
Tan grande fue el quebranto,
Que causó en mí, la despedida
Que no puede tu canto
Dar alivio a mi herida.
Se alejó sin mirarme
Y sin decirme adiós,
Ella se fue riendo
Y llorando, quedé yo.
Companion of pain,
Confidante of sorrow,
My guitar.
I beg you, please,
Help me forget
Her deceit.
Help me tear
That love from my chest,
Without hesitation.
May your sweet song
Accompany me as I bear
Her cowardly betrayal.

Guitar of my life
So great was the heartbreak,
That the farewell caused me,
That your song cannot
Bring relief to my wound.
She walked away without looking at me
And without saying goodbye,
She left laughing
And I was left crying.

Why did this dagger
That pierced my heart,
My guitar.
And the disloyal one swore,
Palpitating with emotion,
That she loved me.
Why did she come to hurt me?
Why did she come to deceive me,
With her lies?
May your sweet song
Help me forget today,
The cowardly betrayal.
Letra : Manuel Romero
Música : Ascanio Donato  (Ascanio Ernesto Donato)

Leave a comment