condolences

けさLINEを開くと訃報が届いていた、Kakaoにも同じ訃報があり、いずれも故人のアドレスからで、亡くなって数時間後に送られたようだ。葬儀の概要が記載されている。

同世代の人の訃報に接するのは寂しい。最近、彼とは一茶や俳句が共通の話題だった。もっと語りたいことがあったのに…人の死はこんな形で唐突に届けられる。心から故人の冥福を祈りつつ、自分の訃報について考える。

오늘 아침 라인을 열어보니 부고가 도착해 있었고, 카카오에도 같은 소식이 있었는데, 모두 고인의 주소에서 온 것으로 사망 후 몇 시간 후에 보낸 것으로 보인다. 장례식 개요가 기재되어 있다. 동년배의 부고를 접하는 것은 슬픈 일이다. 최근 그와 잇싸나 하이쿠가 공통 화두였다. 더 많은 이야기를 나누고 싶었는데… 사람의 죽음은 이런 식으로 갑작스럽게 알려진다. 진심으로 고인의 명복을 빌면서 자신의 부고를 생각해본다.

Leave a comment