wakibitos

この文句を知らない人はいないが、語源までは…どうだろう。
これはカルタからでた言葉らしい。
室町時代に、数種のカルタが日本に伝えられたが、トランプに似たもの、また、花札に近い遊び方のものがあった。
これらのカルタで、第一の札を「ピン」といい、ポルトガル語でのピンタ（Pinta）の略からきている。
「ピンはね」という言葉もあるが、これは“頭（最初の部分＝最良…）をはねる（取り上げるt）”という意味。
「キリ」の方はといえば、花ガルタの最後が“桐”だから、とも解されているが、クルス（十字架）がなまって「キリ」に変じたという説もある。 でも、ちょっと飛躍しすぎか…
外来語研究者は、これを、あっさり“キリ（切り＝終わり）”とするべきだろうと結論づけている。
但し、「ピンキリ」 は、人によって異なる。比較は出来ない…
また、始めから終りまででもある。
歳の暮、“キリよく”締めくくり、年初、すっきり、“ピン”を寿ぎたい…