零れ話: 日本にも来たガリバー

ジョナサン・スウィフト(1667〜1745)の『ガリバー旅行記*』は有名である。
船長ガリバーは、まず小人国に渡り、次に巨人国に行く。
しかし、日本にまで渡ったことは知られていないようです。
第三編の最終章で、1709年5月、日本東南部のザモスキという港に着く。
その後、エド(江戸)にのぼり、皇帝(将軍)に拝謁が許され、ナンガサク(長崎)まで身柄を届けて欲しいこと、踏絵だけは免除して欲しい、と嘆願し聞き届けられたという。
6月にナンガサクからオランダ船に乗り、アムステルダムを経由して英国に帰り着いている。…というお話し。

* Travels into several remote nations of the world. 1726
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1654950

Leave a comment