零れ話: ユビサシ[指さし]

人を指名したり、人数を数えるときの「指さし」は、日本人はあまり気にしない。だが。外国人には嫌がられることがある。
親指を立てるサインは「よくやった(OK)」の意味。
しかし、中東などでは“侮辱”を表すことがあるという。
人差し指中指でつくるおなじみのVサイン。
なに気なしにとっているが、ギリシャでは「くたばれ」の意となる。
無意識なしぐさ、サインも、国によっては別の意思表示として伝わってしまう。気をつけたい。

Leave a comment