wakibitos

“春告魚”でもあったが、その身を二つに裂いて干すことから「ニ身」（にし）んだといい、江戸時代、松前の人は「ニシンは魚に非ず、松前の米也」として、魚偏に非と書いて「鯡」と唱えたという。
「鰊（れん）」の字は、中国では「小魚の名」となっている。
アイヌ語でニシンは「カド」といい、ニシンの卵を“数の子”というが、これは「カドの子」がなまったものらしい。