零れ話: オトシダマ[お年玉]=マッコ

方言「マッコ」は、新年の祝儀として贈る「年玉」に、親しみを表す「コ」が付いて「タマッコ」「マッコ」と変化したという。
また昔、馬を引き出物として贈ったことから、「馬ッコ」に由来するという説もある。中身が少ないからと「ヤヘマッコだばって(痩せた馬ッコだけど)」と渡したらしい。
中身の多少はともかく、贈るという気持ちを大切にしたいものですね。

Leave a comment