家康公関東へ御打入以降韓国(かんこく)の帝王より日本へ勅使(ちょくし)わたる。数百人の唐人(たうじん)[注: 朝鮮通信使のこと]江戸へ来りたり。是(これ)らをもてなし給(たも)ふには雉子(きじ)にまさる好物なしとて諸国より雉子を集め給ふ。この流れの水上に鳥屋(とや)を作り雉子を限りなく入置ぬ。その雉子屋の辺に橋一ツありけり。それを雉(き)子(じ)橋(ばし)と名付けたり（慶長見聞(けんもん)集*巻一「江戸の川橋に由縁(いわれ)あること」より、一部ひらがなに改め、原文以下のとおり）*1906(明治39)年6月合資会社冨山房発行　

参考: 文禄慶長の役(吉川弘文館 Japan Knowledge)