1971-73 年 岩波書店の専門書店にてドイツのレクラム文庫の仕入れ・在庫管理

1973-77 年 大韓航空日本地域本部にて航空局との交渉・申請業務

1977-80 年 フィリピン・インドネシア・スペイン・バングラデシュの不定期航空会社の航空局との交渉

1979 年 12 月 一般旅行業務取扱主任者の資格を取得

1980-83 年 日本で開催される各種国際会議の事務局業務

1983-84 年 サイマルアカデミー(英語中国語の通訳者養成コース)の事務局運営 駐日韓国文化院「韓国文化」特集記事の韓日翻訳

1984-85 年 国際科学技術博覧会の英文プレスガイドの編集制作

1984-87 年 外務省ほか政府機関の英文広報資料の編集制作

1985 年 国際科学技術博覧会の海外プレスセンター運営管理

1985-87 年 NHK 国際ラジオ放送(Radio Japan)の韓国語放送モニター

1987-89 年 カナダ・オンタリオ州と日本との文化教育交流、大学ほか団体に対する日本広報事業

1988-89 年 カナダの初中等教育課程の生徒のための日本広報資料を編集制作

1989-90 年 国際(大阪)花と緑の博覧会の出展国(ヨーロッパアフリカ諸国)支援

1990-93 年 外務省ほか政府機関の英文・韓国語広報資料の編集制作

1993-95 年 日米間の政策研究支援と研究者・教育関係者との交流支援

1997 年 6 月- 日本の高等学校の韓国語教育調査

1999 年 6 月 高等学校の韓国語教育調査の報告書発行

2005 年 5 月 「日本の学校における韓国朝鮮語教育：大学等と高等学校の現状と課題」発行

2008-21 年 クムホ・アシアナ杯高校生大会の事務局運営、同大会実行委員、サイト運営管理

2010-11 年 韓国語 e-Learning 教材制作の進行管理、韓国語能力試験対策書の翻訳編集

2011-12 年 日英翻訳チェッカー、ウェブサイト記事日本語の編集校閲

2013-15 年 アシアナスタッフサービス事業部・アシアナアカデミーの事業運営、サイト運営管理

2015-18年 ワールドファミリー（関東財務局長登録第48 号）の登録申請ほか

2018-19 年 日本技術貿易（株）中国特許翻訳文のチェック校閲

2019 年- ワールドファミリーの法務担当

年 月 業 務 内 容


2005 年 5 月 「日本の学校における韓国朝鮮語教育：大学等と高等学校の現状と課題」発行
2008-21 年 クムホ・アシアナ杯高校生大会の事務局運営、同大会実行委員、サイト運営管理
2010-11 年 韓国語 e-Learning 教材制作の進行管理、韓国語能力試験対策書の翻訳編集
2011-12 年 日英翻訳チェッカー、ウェブサイト記事日本語の編集校閲
2013-15 年 アシアナスタッフサービス事業部・アシアナアカデミーの事業運営、サイト運営管理
2015-18, 19 年- ワールドファミリー（関東財務局長登録第 00048 号）の登録申請ほか
2018-19 年 日本技術貿易（株）中国特許翻訳文のチェック校閲